INDEPARTAREA - превод на Български

• отстраняване
• премахване
• отстраняването
• премахването

Примери за използване на Indepartarea на Румънски и техните преводи на Български

Disecția ganglionilor limfatici(LND) implica indepartarea numai acele ganglionilor limfatici care sunt suspectate a fi implicate
Лимфна дисекция(LND) включва отстраняване само тези лимфни възли, които се предполага да бъдат включени

Mai mult, companiile sporesc aceste produse dupa indepartarea grasimilor prin pomparea lor cu zahar,
Нещо повече, компаниите усъвършенстват тези продукти след отстраняването на мазнините, като ги помпат със захар,

Spalatul pe dinti si indepartarea tartrului la pisici- o măsură necesară pentru un animal de companie viață confortabilă.
Почистването на зъбите и премахването на зъбен камък в котките е необходима мярка за комфортен живот на домашен любимец.

Acesta este destinat pentru indepartarea oboselii pielii,
Той е предназначен за премахване на умората на кожата,

indigestie este necesara normalizarea digestiei, iar pentru indepartarea simptomelor neplăcute se pot folosi"Motilium","Smektu".
лошо храносмилане е необходимо да се нормализира храносмилането, а за отстраняване на неприятни симптоми можете да използвате"Motilium","Smektu".

Indepartarea unei parti din stomac poate ameliora semnele si simptomele la persoanele cu cancer de stomac avansat.
Отстраняването на част от стомаха може да облекчи признаците и симптомите на нарастващ тумор при хора, които са с напреднал стадий на рак на стомаха.

Va rugam sa retineti ca indepartarea cookie-urilor de pe dispozitivul dumneavoastra poate reseta preferintele cookie de pe site-ul nostru web.
Моля имайте предвид, че премахването на бисквитките от вашето устройство може да пренастрои предпочитанията Ви за бисквитки на сайта ни.

Aceste echipamente asigura indepartarea umezelii in casele inundate, din camere usor si rapid,
Тези устройства гарантират много по-лесно и по-бързо премахване на влага от наводнени къщи и стаи,

Indicatii pentru purtarea unui bandaj fixativ pot fi indepartarea uterului(histerectomie), indepartarea apendicelui, hernia,
Индикации за носенето на фиксираща превръзка могат да бъдат отстраняване на матката(хистеректомия), отстраняване на апендикса, херния,

Iar dupa indepartarea DIU la medic, este necesar sa treceti prin luna, daca nu exista nici un motiv pentru o vizita urgenta.
И след отстраняването на Военноморските сили, трябва да отидете на лекар за месец, ако няма причина за спешно посещение.

reduc hidratarea iar indepartarea lor prin metode neadecvate va produce microleziuni si traumatisme ale tesutului epitelial.
върху еластичността на кожата, намаляват хидратацията и премахването им чрез неподходящи методи ще доведе до микролези и травми на епителната тъкан.

Un studiu din 2014 care a concluzionat ca interventia chirurgicala pentru indepartarea varicelor a fost un tratament mai eficient decat ciorapi de compresie.
Изследване от 2014 г., в което се заключава, че операцията за премахване на разширените вени е по-ефективно лечение от компресионните чорапи.

medicul poate recomanda indepartarea chirurgicala a glandelor suprarenale(adrenalectomie bilaterala).
вашият лекар може да препоръча хирургично отстраняване на надбъбречните ви жлези- двустранна адреналектомия.

Lumpectomie: indepartarea tumorii si a unei margini mici de tesut sanatos din preajma tumorii pot sa ajute la prevenirea raspandirii cancerului;
Лимпектомия: Отстраняването на тумора и малка част от здравата тъкан около него могат да помогнат за предотвратяване разпространението на рака.

Fuziune a unei comune implica indepartarea comune şi chirurgical“fixare” os se încheie astfel
Fusion на съвместна включва премахването на съвместни и хирургически“подлепване” костния завършва така,

Procedura implica indepartarea plasmei pacientului
Процедурата включва премахване на плазмата на пациента

ofera indepartarea chirurgicala numai fibroame
които осигуряват хирургично отстраняване само на миоменните възли

Aceasta pozitie ajuta si ea la indepartarea energiei stagnate si va conecteaza la energia chakrei inimii acolo unde vindecarea poate continua la toate nivele subtile.
Тази позиция помага също така за премахването на застоялата енергия и ви свързва с енергията на сърдечната ви чакра, където лечението може да продължи на всички фини нива.

Iar dupa indepartarea DIU la medic, este necesar sa treceti prin luna, daca nu exista nici un motiv pentru o vizita urgenta.
И след отстраняването на IUD до лекар, е необходимо да минете през месеца, ако няма причина за спешно посещение.

Asiguraţi-vă că faceţi procedura pentru indepartarea parului cu ajutorul unui dermatolog si un tehnician,
Уверете се, че правите процедурата по премахване на окосмяването с помощта на дерматолог и техник,