ŞTERGEREA - превод на Български

• изтриване
• заличаване
• изтриете
• премахване
• изтрива
• отстраняването
• избърсване
• изтриването
• заличаването
• изтрие
• премахването

Примери за използване на Ştergerea на Румънски и техните преводи на Български

Ştergerea tuturor recordurilor personale.
Изчистване на всички лични рекорди.

Ştergerea memoriei şi renunţare.
Заличи спомените си и излез.

Ştergerea se poate face.
Разстъргването може да бъде реализирано.

Când selectaţi[Ştergerea tuturor], puteţi şterge simultan toate feţele desemnate.
Когато изберете[Delete All], можете да изтриете едновременно всички регистрирани.

Selectaţi fotografia ce va fi afişată după ştergerea unei fotografii.
Изберете снимката, показвана след като се изтрие снимка.

Faceţi clic pe Da pentru a începe ştergerea video la iPad.
Щракнете върху да, за да започне да изтриете клипа от iPad.

Intunecarea lumina şi ştergerea soare;
Потъмняването на светлината и попивателна слънцето;

Selectați fotografia ce va fi afişată după ştergerea unei imagini.
Изберете снимката, показвана след като се изтрие снимка.

La semnul meu, iniţiaţi ştergerea computerului.
По мой сигнал, започнете да заличавате компютъра.

portabilitatea sau ştergerea datelor dvs. personale
преносимост или заличаване на Вашите лични данни

dezactivarea sau ştergerea cookies, trebuie verificate setările browser-ului utilizat la navigare.
деактивирате или изтриете"бисквитките", трябва да проверите настройките на браузъра, използвани за сърфиране.

(i)„radierea unei aeronave“ înseamnă ştergerea sau suprimarea înregistrării unei aeronave din registrul său în conformitate cu Convenţia de la Chicago;
Дерегистрация на въздухоплавателно средство“ означава заличаване или отписване на регистрацията на въздухоплавателно средство от неговия регистър на въздухоплавателни средства в съответствие с Чикагската конвенция;

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ştergerea partiţiei HP Recovery(numai la anumite produse).
Информация вижте Премахване на дела на HP Recovery(само при някои продукти).

Un autentic computer de securitate software-ul va nu numai ştergerea bbjoin, dar va salvgardare, de asemenea, PC-ul după aceea.
Автентични компютърна сигурност софтуер ще не само изтриете bbjoin, но ще също предпазна Компютъра след това.

Utilizatorul poate cere oricând în scris ştergerea înregistrării sale dacă această ştergere nu contravine derulării raporturilor contractuale curente.
Ползвателят може по всяко време писмено да поиска заличаване на неговата регистрация, ако на заличаването не противоречи изпълнението на текущи договорни отношения.

modificarea sau ştergerea neautorizată a datelor pe parcursul transmiterii de date şi a transportului suportului datelor.
промяна или заличаване на данни при прехвърлянето им и прехвърляне на средства за данни.

Pentru mai multe informaţii despre blocarea, ştergerea sau dezactivarea acestor tehnologii,
За повече информация относно това как можете да блокирате, изтриете или изключите този вид технологии,

plus durerea cauzată de ştergerea tatuajului.
много болезнена процедура за премахване на татуировка.

inclusiv trimiterea şi ştergerea mesajelor.
включително да изпраща и изтрива поща.

Ştergerea adresei e-mail din lista de distribuire se va realiza în modalitatea descrisă la punctul 5.
Отстраняването на e-mail адреса от списъка с e-mail адреси трябва да се извърши по реда, описан в точка 5.