ЗАЛИЧИ - превод на Румънски

• şterge
• șterge
• sterge
• distruge
• a eliminat
• extermina

Примери за използване на Заличи на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, построено след Бронзова епоха, ще се заличи.
Tot ce a fost construit din Epoca de bronz încoace va fi distrus.

И къде ще ги заличи Бог?
Și unde îi va spulbera Domnul pe acei 41%?

Може и да са заличи самоличността ти, но не и на Джонатан Джинсбърг.
Ţi-or fi anulat ţie identitatea, dar nu şi lui Jonathan Ginsberg.

Заличи всичко свързано с тях.
Să dispară orice are legătură cu aceste butoaie.

Или заличи спомена за раните дълбоки?
Sau să şteargă memoria de rănile profunde?

Този колеж заличи страха от дисциплинарни последици.
Acest colegiu a șters teama de consecințe disciplinare.

Вега ще заличи Кастор, когато разбере, че сувекът е унищожен.
Vega îl va spulbera pe Castor când va afla că Suvekul a fost distrus.

За да заличи дивашки моя създател.
Doar ca să-l ucidă cu sălbăticie pe creatorul meu.

Решение и ритуал, за да заличи всяка следа от Гая.
Decizie şi ceremonial, pentru a îndepărta orice urmă de Gaia de sub acoperişul său.

Виктория Бекъм заличи татуировка, посветена на Дейвид.
Victoria Beckham și-a șters tatuajul dedicat soțului său, David.

Новата ще заличи цялата планета за по малко от час.
Nova va nimici întreaga planetă în mai puţin de o oră.

Това ще заличи всичко постигнато досега", казва той.
Aceasta ar anula tot ce s-a făcut în ultima perioadă", afirmă el.

Или миниатюрна буболечка ще заличи лицето на Земята?
Sau un gândac micuţ ne va şterge de pe faţa Pământului?

Заличи спомените си и излез.
Ştergerea memoriei şi renunţare.

След това тя заличи самоличността си и излезе от мрежата.
După aceasta, şi-a şters identitatea şi a dispărut din peisaj.

Заличи миналото.
Şterg trecutul.

За няколко часа Анибал заличи всичко което представляваше Рим.
În decurs de câteva ore Hannibal a distrus tot ce reprezenta Roma şi ce a realizat ea.

Достатъчно дълго, за да заличи някои от твоите колоритни изрази.
Suficient de mult pentru a fi șters unele dintre expresiile tale colorate.

Ще заличи по-голямата част от източния бряг.
Vor spulbera cea mai mare parte din Coasta de Est.

Заличи целия град.
A distrus tot orasul.