ПРЕОДОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• a depăşi
• a remedia
• a depasi
• a soluționa
• a elimina
• a învinge
• a combate
• a rezolva
• depășirea
• depăşirea
• combaterea
• abordarea
• soluționarea
• eliminarea
• remedierea
• rezolvarea
• depasirea
• reducerea
• învingerea

Примери за използване на Преодоляване на Български и техните преводи на Румънски

Учените и лекарите активно търсят ефективни методи за преодоляване на това заболяване.
Oamenii de stiinta si medicii cauta in mod activ metode eficiente pentru a depasi aceasta boala.

Синият топаз се свързва със смелост и преодоляване на страховете и препятствията.
Topazul albastru este asociat cu curajul si depasirea temerilor si a obstacolelor.

Изграждане на култура на солидарност и милосърдие за преодоляване на безразличието.
A promova o cultură de solidaritate și milostivire pentru a învinge indiferența.

Бизнес: Търсят се нови мерки за преодоляване на икономическата криза в Сърбия.
Afaceri: Autorităţile caută noi măsuri pentru rezolvarea crizei economice din Serbia.

Преодоляване на крайната бедност и глада 2.
Reducerea sărăciei extreme şi a foametei Obiectivul 2.

Ключове за преодоляване на завист.
Reguli pentru a combate gelozia.

Taneral ProTaneral Pro- Иновативен начин за преодоляване на болки в гърба!
Taneral ProTaneral Pro- O modalitate inovatoare de a depasi durerea din spate!

Понякога само те са достатъчни за преодоляване на проблема.
Uneori este suficient atât pentru a rezolva problema.

Преодоляване на страха от смъртта- практически стъпки.
Învingerea fricii de moarte- pași practici.

Богати на флавоноиди продукти за преодоляване на безпокойство.
Alimente bogate in flavonoide pentru a combate anxietatea.

Този наркотик също често се използва по време на преодоляване периоди между циклите.
Acest medicament este, de asemenea, frecvent utilizate în timpul reducerea perioadelor dintre cicluri.

Преодоляване на луциферическите духове,
Învingerea spiritelor luciferice,

Онези, които се наслаждават на невинност, не правят нищо за преодоляване на кризата.
Cei care îşi laudă nevinovăţia nu fac nimic pentru a combate criza.

Преодоляване на страха от смъртта- физически стъпки.
Învingerea fricii de moarte- pași fizici.

Какво прави Комисията за преодоляване на сексуалния тормоз?
Ce măsuri întreprinde Comisia pentru a combate hărțuirea sexuală?

Но преодоляване на света е само друг израз за„преодоляване на поляр-.
Dar învingerea lumii nu este decât o alta expresie pentru"învingerea polaritatii".

Преодоляване на страха от смъртта- духовни стъпки.
Învingerea fricii de moarte- pași spirituali.

Има различни техники за преодоляване на тези зависимости, тях също можете да използвате.
Există tehnici diferite de depăşire a acestei dependenţe care pot fi folosite.

Механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст.
Un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier.

Издръжливостта на животните за преодоляване на бедите никога не престава да ме учудва.
Puterea ei de eliminare a durerilor nu inceteaza sa ma uimeasca.