PENTRU A ABORDA - превод на Български

• за справяне
• за решаване
• за преодоляване
• за да се справят
• за да се отговори
• да се справи
• за да се реши
• за разрешаване
• за да се преодолеят
• за да разгледаме
• за да подходят
• за да отговори
• за да се реагира
• за да се обърне внимание
• за да се обхванат

Примери за използване на Pentru a aborda на Румънски и техните преводи на Български

Invatati cum lucram indeaproape cu furnizorii pentru a aborda problema„mineralelor deconflict” prin intermediul politicii lantului nostru de furnizori.
Научете как работим в тясно сътрудничество с доставчиците, за разрешаване на въпроса с„полезните изкопаеми от зони на конфликт“ чрез нашата политика за веригата на доставките.

Nu aveți nevoie pentru a aborda cel mai important lucru este de a le preveni joc înainte.
Не е нужно да се справи с най-важното е да им попречат да играе напред.

Ne-am întâlnit în seara aceasta pentru a aborda criza fără precedent a migraţiei şi a refugiaţilor cu care ne confruntăm.
Тази вечер се събрахме, за да разгледаме безпрецедентната миграционна и бежанска криза, пред която сме изправени.

Vom asista în mod constant vă pentru a aborda problemele, în ceea ce privește arderea grasimilor.
Ние постоянно ще ви помогне за разрешаване на въпросите, относно изгарянето на мазнините.

În timp ce sunt necesare mai multe studii pentru a aborda dozele adecvate,
Докато са необходими повече изследвания, за да се отговори на подходящата дозировка, тази добавка е

Reformele economice trebuie continuate cu hotărâre pentru a aborda deficiențele structurale,
Икономическите реформи трябва да бъдат преследвани енергично, за да се преодолеят структурните слабости,

astfel încât există încă un mare număr de provocări pentru cercetatori, pentru a aborda.
така че все още има твърде много предизвикателства за изследователите да се справи.

Pentru a aborda faptul că, trebuie să analizăm strategia implicată
За да се отговори, че ние трябва да се анализира стратегията участва,

contin si stick și pentru a aborda.
да съдържа и да се придържаме и да се справи.

În acelaşi timp, toţi cei implicaţi în proces au nevoie de suficient timp pentru a aborda următorii paşi cu atenţie.
Същевременно всички участници в процеса имат нужда от достатъчно време, за да подходят внимателно към следващите стъпки.

Școala a fost înființată în anul 2003 pentru a aborda cererile în creștere de producători de asistență medicală pentru solicitanții practic instruiți mai bine pregătiți și mai mult.
Училището е създадено през 2003 г., за да отговори на нарастващите изисквания от страна на производителите на здравеопазването за по-добре подготвени и повече практически подготвени кандидати.

măsurarea impactului durabilității pentru a aborda provocările sistemului alimentar local și global.
измерване на въздействието на устойчивостта, за да се отговори на местните и глобалните предизвикателства на хранителната система.

Cine nu are nevoie de o parte din inspirație pentru a aborda designul peisajului cu propriile mâini?
Кой не се нуждае от част от вдъхновението да се справи с ландшафтния дизайн със собствените си ръце?

În acelaşi timp, toate părţile implicate au nevoie de timp suficient pentru a aborda cu atenţie viitorii paşi.
Същевременно всички участници в процеса имат нужда от достатъчно време, за да подходят внимателно към следващите стъпки.

Facultatea de Științe- a fost dezvoltat pentru a aborda această nevoie.
Факултета на науките- е разработен, за да отговори на тази необходимост.

în special pentru a aborda rezultatul evaluării menționate la articolul 28.
и по-специално за да се реагира на резултата от оценката, посочена в член 28.

În același timp, limitarea doar a emisiilor de gaze cu efect de seră din agricultură va fi insuficientă pentru a aborda impactul sistemelor alimentare asupra schimbărilor climatice.
Междувременно обаче само ограничаването на емисиите на парникови газове в селското стопанство ще бъде недостатъчно, за да се отговори на въздействието на хранителните системи върху изменението на климата.

Aceste proprietăți permit utilizarea de polen de albine pentru oameni de toate vârstele pentru a aborda o varietate de probleme legate de sănătate.
Тези свойства позволяват използването на пчелен прашец за хора от всички възрасти да се справи най-различни въпроси, свързани със здравето.

In acelasi timp, toti cei implicati in proces au nevoie de suficient timp la dispozitie pentru a aborda cu grija pasii urmatori.
Същевременно всички участници в процеса имат нужда от достатъчно време, за да подходят внимателно към следващите стъпки.

Da, dar numai pentru a aborda amenințările la adresa securității,
Да, но само за да се обърне внимание на заплахите за сигурността,