ЗАСИЧАМ - превод на Английски

Примери за използване на Засичам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Много съжалявам, че ви безпокоя, но мисля че засичам патрул.

I'm very sorry to disturb you, but I think I have detected a patrol.

Но засичам още два хуманоида на същото място, които са мъртви.

But I am picking up two more humanoids at the same location who are dead.

Засичам само един кораб клас Хат'ак в орбита около планетата.

I am reading only a single ha'tak-class vessel in orbit around the planet.

Капитане, засичам кораб в Неутралната зона.

Captain, I am detecting a ship in the Neutral Zone.

Засичам масивна синаптична недостатъчност.

I'm reading massive synaptic failure.

Засичам признаци на психологическа фиксация.

I'm detecting signs of psychological fixation.

Засичам енергиен източник на палуба 57.

I'm picking up an energy source on deck 57.

Не засичам форми на живот в съоръжението.

I am reading no life-forms within the structure.

Засичам огромна земноводна форма на живот.

I am detecting a gigantic amphibious life-form.

Засичам неиндентифицирано устройство на 1.8kms от the Array.

I am picking up an unidentified device 1.8 kms from the Array.

Сър. Засичам голямо подпространствено изкривяване.

Sir, I'm reading a massive subspace distortion.

Засичам 3 нови биосигнала… всичките човешки.

I'm detecting three new bio-signs.- All human.

Засичам един кораб.

I'm picking up one ship.

Засичам един признак на живот в провинция Кета.

I am detecting a single life sign in the Ketha Province.

Капитане, засичам кораб пред нас.

Captain, I am picking up a vessel ahead.

Засичам форма на живот.

I am reading a lifeform there.

Засичам 2 кораба на Борг.

I'm reading two Borg vessels.

Засичам деактивирането на електромагнитно прикриващо устройство.

I'm detecting the deactivation of an electromagnetic cloaking device.

Засичам кораб на сензорите.

I'm picking up a ship on the sensors.

Капитане, засичам някакви останки от кораб.

Captain… I am detecting some debris.