Примери за използване на Засичам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитане, засичам неиндентифицирано устройство на 1. 8kms от the Array.
Засичам загуба на мощност по целия кораб.
Засичам смущение.
Засичам топлинна сигнатура.
Am o semnătură de căldură.Засичам неидентифициран обект,
Засичам сигнал на Килрати зад нас.
Засичам единствено дължините на вълните между 4, 500 и 7, 000 децибела.
Detectez numai lungimi de unde vizuale între 45… 4.500 şi 7.000 angstromi.Засичам предаване, сър.
Detectăm comunicaţii, d-le.Не засичам топлинни сигнали.
Nu am semnale de căldură.И как така те засичам в толкова избираеми предмети заедно с мен?
Cum de te văd în toate activitătile în care eu sunt implicată?Не засичам радио сигнали.
Nu recepţionez nicio transmisiune radio.Капитане, засичам друг кораб, който не е част от рояка.
Căpitane, detectez o altă navă, ce nu face parte din roi.Засичам масивна вторична експлозия.
Detectăm o explozie secundară masivă.Засичам сигнал. Отговори! Отговори!
Am semnal Raspunde, raspunde!Сър, засичам четири биосигнала.
Domnule, văd patru supravieţuitori.Засичам пулса му.
Recepţionez pulsul lui.Но засичам още два хуманоида на същото място, които са мъртви.
Dar mai detectez doi umanoizi în acelaşi loc, morţi.Засичам източник на енергия на"Рилаянт".
Detectăm o sursă de energie de pe Reliant.Сър, засичам нещо.
D-le, am ceva.Засичам нещо- третият етаж.
Văd ceva. La etajul trei.
