ЗАСИЧАНЕ - превод на Румънски

• detectare
• detecţie
• detectarea
• interceptarea
• detecţia
• să detectăm

Примери за използване на Засичане на Български и техните преводи на Румънски

за да избегне засичане.
se mută des, pentru a evita să fie detectată.

Неутрино бяха невъзможни за засичане.
Neutrinii erau imposibil de detectat.

Аномалиите са доста трудни за засичане.
Aceste anomalii sunt foarte dificil de detectat.

Не знаем това, не и без алтернативен метод на засичане.
Nu avem de unde sti. Nu fara date de urmarire alternative.

Дори лаптопът може да бъде използван като сензор за засичане на сеизмична активност.
Chiar si laptopul personal poate fi folosit ca un senzor pentru a detecta activitatea seismica.

Компютър, изброй всички вещества, които бих избягнали засичане.
Computer, listează toate substanţele care ar evita scanarea.

Софтуер за засичане на времето.
Software-ul de urmărire a timpului.

Няма сигнал, няма засичане.
Nu e semnal, nu… avem ce detecta.

Това е повече от киснене и засичане.
Asta este mai mult de-a hoţii şi vardiştii.

Нямат дори уред за засичане на бръмбари.
Nici macar nu au metode de a detecta dispozitive de inregistrare.

Поне всичкия този боклук в атмосферата ни прави по-трудни за засичане.
Cel puţin mizeria din atmosferă ne face dificil de reperat.

Труден е за засичане, но жертвите са там.
Stilul sau e greu de identificat, dar victimele exista.

Товарните кораби не са лесни за засичане.
Navele cargou nu sunt chiar uşor de urmărit.

Reimage е инструмент за засичане на малуер.
Reimage este o unealtă pentru detectat malware.

Може дори някой да поиска засичане на време.
Poate cineva ar dori sa invoce vremea de acolo.

А, ако направим енергийното поглъщане по-лесно за засичане.
Dar dacă am face absorbirea energiei mai uşor de detectat?

подробни сензорни системи и стабилни алгоритми за засичане на произшествия, които са направени възможно най-безопасно при различни тестове на превозни средства.
algoritmi fiabili pentru detectarea accidentelor care s-au produs în condiții cât mai sigure, în cadrul diverselor testări ale vehiculelor.

Когато преминахме през мрежата ви за засичане, видяхме оръжието, което строите.
Când am trecut prin grila voastră de detecţie, am putut vedea arma pe care o construiţi.

SVSL Pro е приложение, специално разработено за целите на надзора, който работи чрез засичане на движение.
SVSL Pro este o aplicație special dezvoltată pentru scopuri de supraveghere care functioneaza prin detectarea mișcării.

в позиция различна от[Multi], функция Засичане на лице не може да се.
nu puteţi utiliza funcţia Detecţie feţe.