Примери за използване на Este detectată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un instrument veritabil ne va avertiza dacă este detectată o ameninţare de sistem.
Един истински инструмент ще ни предупреди, ако системата заплаха е открита.O creștere a activității cumulate a izoformelor LDH4 și LDH5 este detectată la toți pacienții cu hepatită infecțioasă în primele 10 zile.
Увеличаването на комбинираната активност на изоформите LDG4 и LDH5 се открива при всички пациенти с инфекциозен хепатит през първите 10 дни.Dacă AT-TPO este detectată la o femeie însărcinată,
Ако се открие AT-TPO при бременна жена,Tumora, caracterizată prin absența simptomelor comune, dar este detectată prin palpare și este însoțită de o permeabilitate slabă.
Тумор, Cel mai adesea, această condiție este detectată întâmplător, când nivelul hormonilor este verificat unul cu celălalt,
Най-често това състояние се установява случайно, когато нивото на хормоните Dacă o hernie a stomacului este detectată într-o fază incipientă,
Ако в ранен стадий се открие херния на стомаха,La femeile sănătoase, această substanță organică în urină nu este detectată, dacă există urme,
При здрава жена това органично вещество в урината не се открива, ако има някакви следи,Deplasarea este detectată cu o creștere a presiunii pe o parte,
Изместването му се установява с увеличаване на налягането от едната страна,Hepatita este detectată pe baza coeficientului de de Rytis- raportul dintre AST și ALT.
Dacă gastrita este detectată la pisici, atunci înainte de începerea tratamentului este necesară determinarea tipului acesteia- cronică, uremică, acută.
Ако при котки се открие гастрит, тогава преди началото на лечението е необходимо да Limba în care sunt scrise inițial paginile web este detectată automat, dar puteți selecta alta dacă doriți.
Езикът, в който са първоначално написани уеб страниците, автоматично се открива, но можете да изберете друг, ако искате.În timpul ultrasunetelor, este detectată o creștere a dimensiunii glandei tiroide,
По време на ултразвука се установява увеличение на размера на щитовидната жлеза,În cazul în care o astfel de defecțiune este detectată de operatorii de transport, aceștia o pot notifica agenției eu-LISA.
Когато такава неизправност бъде установена от превозвачите, те могат да уведомят eu-LISA.După cum sa menționat mai sus, ultima etapă a cancerului gastric este detectată în majoritatea cazurilor, astfel
Както беше казано по-горе, в повечето случаи се разкрива последният етап от рака на стомаха,Dacă patologia este detectată în decurs de 36 de săptămâni,
Ако патологията се открие в рамките на 36 седмици,Testul de sânge AST este necesar pentru determinarea precisă a enzimei intracelulare aspartat aminotransferază, care este detectată ca rezultat al analizei biochimice.
AST кръвен тест е необходим за точно определяне на вътреклетъчния ензим аспартат аминотрансфераза, който се открива в резултат на биохимичен анализ.Rezoluţia resursei gazdă este detectată(Automat) pentru a permite suportul pentru 240,
În cazul în care o astfel de defecțiune este detectată de eu-LISA, aceasta o notifică operatorilor de transport.
Когато такава неизправност бъде установена от eu-LISA, централното звено на ETIAS уведомява превозвачите за това.Dacă gastrita este detectată la pisici, atunci înainte de începerea tratamentului este necesară determinarea tipului acesteia- cronică, uremică, acută.
Ако се открие гастрит при котки, тогава преди започване на лечението е необходимо да În primul rând, este detectată o percepție slăbită a testului pacientului de culoare verde sau roșie.
На първо място се разкрива отслабено възприемане на тествания пациент чрез зелен или червен цвят.
