Примери за използване на Идентифицирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
използваме информация във форма, която може да бъде идентифицирана лично.
е идентифицирана преди няколко години като устойчиво, биоакумулативно и токсично вещество.
a fost identificat în urmă cu câțiva ani ca fiind o substanță persistentă, bioacumulativă și toxică.Тази информация ще бъде идентифицирана като пожелателна и ще бъде използвана,
По същия начин, той се използва също така за означаване на вид тъкан, която е идентифицирана като много дебела и груба.
În același mod, este de asemenea folosit pentru a se referi la un tip de țesătură care este identificat ca fiind foarte gros și dur.Също така сред проблемите с горивната помпа може да бъде идентифицирана деформация на мембраната в зоната на импулсната камера,
De asemenea, printre problemele cu pompa de combustibil se poate identifica deformarea membranei în zona camerei de impuls,но не е идентифицирана като издирваната от лекаря творба.
nu a fost identificat ca opera cautata de proprietarul sau.Има помещения, в които всякакъв запас от не маслена мазнина може да бъде съхранявана отделно и идентифицирана като такава;
(b) are spaţii suficiente în care pot fi depozitate separat şi identificate ca atare toate stocurile de grăsime, altele decât untul;която не може винаги да бъде идентифицирана като платен или спонсорирани съдържание.
post nu au putut fi identificate de obicei ca un conținut plătit sau sponsorizate.маркер на определена болест, която може да бъде идентифицирана и лекувана след първичен преглед и някои тестове.
care poate identifica si incepe sa se vindece dupa examinarea initiala si unele teste.ще установом, че ДНК може да бъде идентифицирана и като източник на биофотонни емисии.
descoperim ca ADN-ul poate fi identificat ca sursa de emisii biofotonice.все още има някои общи черти, чрез които патологията може да бъде идентифицирана.
semnele de orbire a culorii sunt individuale, dar există încă anumite trăsături comune prin care se poate identifica patologia.която се чувства идентифицирана със създаването на автора.
care se simte identificat cu crearea autorului.длъжност, която не може винаги да бъде идентифицирана като платен или спонсорирани съдържание.
articole ar putea sa nu fie intotdeauna identificate ca si continut platit sau sponsorizat.Anavar действително е била идентифицирана по определен до III(ненаркотични) контролирани вещества.
Anavar a fost efectiv identificat sub Aranjati III(non-narcotice) ilegale.И така ни остава само мистериозната жена № 2, която може да бъде идентифицирана само по кръвта от пръстена на Тайръл.
Ceea ce ne duce la femeia misterioasă numărul doi, pe care o putem identifica numai după sângele de pe inelul lui Mann Tyrell din liceu.Не, не може да потвърдим това, но колата, с която е бил е идентифицирана като колата шофирана от убиеца на детектив Стивънсън.
Nu, nu putem confirma asta, dar vehiculul pe care-l conducea a fost identificat ca fiind vehiculul condus de criminalul lui DS Stevenson.съгласи да бъде изследван, така че да може да бъде идентифицирана промяната в гена.
să fie de acord să fie testat astfel încât să se poată identifica gena modificată.все още загадъчния човек или група с псевдоним, идентифицирана като Сатоши Накамото.
se împlinesc 11 ani de la publicarea whitepaper-ului Bitcoin de către persoana sau grupul identificat sub pseudonimul Satoshi Nakamoto.Е прехвърлила задължението за предоставяне на информацията, изисквана от системата Интрастат на съответната трета страна, която трябва да бъде идентифицирана.
Ea a transferat obligaţia de a furniza informaţiile cerute de sistemul Intrastat unei părţi terţe pe care o identifică.Маса вода трябва да бъде идентифицирана като чувствителна, в случай
O masă de apă trebuie identificată ca zonă sensibilă
