ЗАСЕЧЕН - превод на Румънски

• detectat
• localizat
• văzută
• interceptat
• reperat
• detectată
• văzut
• detectate

Примери за използване на Засечен на Български и техните преводи на Румънски

Разговорът обаче им е засечен от агенти на ФБР.
Tentativele au fost însă dejucate de către agenți ai FBI.

Засечен е хабитат.
Am detectat un habitat locuibil.

Засечен хуманоид на ниво 13.
Oamenii detectati la nivelul inferior.

Няма засечен сигнал.
Nu s-au detectat semnale.

Първи случай на заболял е засечен в Съединените щати.
Primul caz de SIDA a fost identificat in Statele Unite ale Americii in.

Последното място, където е засечен, е столицата.
Şi ultimul loc unde a fost zărit a fost în D. C.

Той е последният засечен близо до северозападната пристройка на замъка.
El a fost urmărit ultima apropierea castelului nord-vest pavilion.

Гласът е бил засечен от микрофона при гробовете.
Vocea ei a fost captată de microfonul din cimitir.

Засечен е на"Паркинга на Фреди" до изход 91.
Tocmai a oprit la popasul pentru camioane Freddy's, de la ieşirea de pe 91.

Първо е бил засечен.
Mai intai a fost ascuns.

Някой, който да се движи, без да бъде засечен.
De cineva care să nu poată fi observat.

Генният допинг, за разлика от стероидите, не може да бъде засечен.
Spre deosebire de steroizi, doparea cu gene ar trebui să fie nedetectabilă.

Затова е много важно меланомът да бъде засечен, колкото се може по-рано.
De aceea este foarte important ca melanomul sa fie descoperit cat mai devreme posibil.

Незабавно щом транспортьорът му бъде засечен, искам да го обстрелвате.
In momentul in care nava lui v-a fi zarita, se va trage in ea.

Прехващачът е засечен.
Suntem ţinta unui proiectil.

Очевидно Маккалън е някъде, където не иска да бъде засечен.
Se pare că McCullen lucrează pe o frecvenţă pe care nu vrem s-o prindem.

Засечен враг.
DUŞMAN DETECTAT.

Разговорът ще бъде засечен.
Va fi inregistrat.

Необичайният сигнал е засечен на 15 май 2015 г. от радио-телескопът РАТАН-600,
Semnalul extraterestru a fost detectat în 15 mai 2015, de către telescopul RATAN-600,

Потвърдено е, че Годзила е засечен във Шимизу и се придвижва напред, сър!
Godzilla a fost văzută la Shimizu… şi se îndreaptă spre nord, dle!