INTERCEPTAT - превод на Български

• прихванали
• заловено
• засекли
• подслушвал
• прехванали
• пресрещнал
• прихванал
• заловили
• прихванала
• заловена
• прихванато
• заловен
• засечен
• прехванала
• засечено
• засечени
• подслушван
• подслушвали
• пресрещнали

Примери за използване на Interceptat на Румънски и техните преводи на Български

Şi încă o chestie: paza de coastă a interceptat avionul lui Mavrey.
Само чуй: Бреговата охрана е прихванала самолета на Маври.

Axl Torvalds a fost interceptat intrând în SUA.
Аксел Торвалдс е заловен да влиза в страната.

Pe 10 ianuarie 1942, un mesaj a fost interceptat si livrat la Bletchley.
На 10 януари 1942 г. е прихванато съобщение и е доставено в Блечли.

A fost interceptat şi distrus.
Беше засечен и унищожен.

Primul vostru telefon către noi a fost interceptat de un membru al familiei.
Първото ви обаждане до нас беше прихванато от член на семейството.

Si SD-6 a interceptat transmisia lui, nu pe a mea?
И SD-6 е прехванала неговото предаване, не моето?

Acum o oră au interceptat o conversaţie între Lisa Stone
Преди час е засечен разговор между Лиса Стоун

Dacă-l trimiţi, va fi interceptat, şi va fi urmărit până la noi.
Изпратиш ли го, то ще бъде засечено и проследено обратно до нас.

Atunci a interceptat semnalele ciudate.
Тогава е прехванала странните сигнали.

Avionul Hercules a fost interceptat si doborat.
Самолетът Херкулес е засечен и свален.

NSA a interceptat transmisii codate chinezeşti trimise prin U. S. echipament militar.
Засечени са кодирани съобщения от спътник, изпратени чрез нов тип американско военно оборудване.

forţele sale a interceptat două rachete.
че е прехванала две ракети,….

Acum trei zile, un convoi de arme a fost interceptat de către agenţii sub acoperire.
Преди три дни е засечено оръжие от агенти.

Eu cer doar să traduci înregistrările Hunter pe care le-am interceptat.
Искам само да предам съобщение до Ловците, че са засечени.

Pun pariu că au interceptat apelurile.
Обзалагам се, че са подслушвали телефоните.

Este prea primitiv pentru a fi interceptat prin satelit.
Прекалено примитивно е, за да бъде засечено от сателит.

Soldaţii tăi au interceptat nava de transport?
Войниците ви са пресрещнали транспортния кораб?

Aceste transmisiuni pe care pretinzi că le-ai interceptat ce spuneau, cu exactitate?
Тези предавания, които са били засечени… Какво точно казват?

Cred că aţi interceptat doi dintre cetăţenii noştri.
Пресрещнали сте двама от нашите граждани.

Când CSG 9 l-a interceptat, dispăruse deja.
Но когато от ГСГ- 9 са го пресрещнали, вече е бил изчезнал.