Примери за използване на Poate fi observată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există momente în care mișcarea cardiacă poate fi observată într-un embrion de 2mm-3mm atunci când se efectuează ultrasonografia trans-vaginală.
Има моменти, когато сърдечното движение може да се види в ембрион 2 mm-3 mm, когато Încălcarea permeabilității poate fi observată în întreg sistemul respirator
dezvoltarea unei reacții alergice la galactoză nu poate fi observată imediat după consumul de produse lactate.
развитието на алергична реакция към галактоза не може да бъде забелязано веднага след консумирането на млечни продукти.La jumătate dintre pacienți, o astfel de creștere poate fi observată după 5 zile de la debutul bolii.
При половината от пациентите такова изпръскване може да се отбележи след 5 дни от началото на заболяването.Durerea din hipocondrul stâng pe stomacul gol poate fi observată cu ulcerul peptic al stomacului,
Болка в левия хипохондриум на празен стомах може да се наблюдава при пептична язва на стомаха,O bună calitate poate fi observată în comercianții cu amănuntul specializați,
Добро качество може да се види в специализирани търговци на дребно на марки,o asemenea diviziune nu poate fi observată.
защото такова разделение не може да бъде забелязано.O nouă menstruație nu poate fi observată în decurs de 2 până la 6 luni.
Dacă un pacient are cistită, poate fi observată o ușoară creștere a proteinei datorită funcționării bacteriilor patogene care provoacă inflamația membranei mucoase.
Ако пациентът има цистит, може да се наблюдава леко покачване на протеина, поради функционирането на патогенни бактерии, които провокират възпаление на лигавицата.O distribuție mare de flori poate fi observată și în partea de est a Indiei.
Голямо разпространение на цветя също може да се види в източната част на Индия.în locul administrării intravenoase durerea poate fi observată(ca reacție a corpului).
на мястото на интравенозно приложение може да се отбележи болка(като реакция на тялото).folosirea schimbării nutrienților Princess Hair poate fi observată în doar câteva zile.
използването на хранителната добавка на Princess Hair може да бъде забелязано само за няколко дни.În unele cazuri, poate fi observată durere de cap, temperatură corporală subfebrilă
В някои случаи могат да се наблюдават главоболие, телесна температура на подфабрилаÎn acest caz, similitudinea nu este dată de o caracteristică fizică care poate fi observată din exteriorul vehiculului, dar similitudinea apare în funcționarea acestuia.
В този случай сходството не се дава от физическа характеристика, която може да бъде забелязана от външната страна на превозното средство, но приликата възниква при работата на същото.Deși poate fi observată în formă cronică, când perioadele de
Въпреки че може да се наблюдава в хронична форма,O îmbunătățire progresivă a zonei tratate poate fi observată după primul tratament, pielea devenind mai fermă și mai netedă.
Подобряване на третирания участък може да се види още след първата процедура- кожата е по-гладка и по-стегната.Formarea de pietre în canalele glandei prostate poate fi observată în procesul inflamator cronic,
Образуване на камъни в протоците на простатата могат да се наблюдават при хроничен възпалителен процес,Nu este necesar să așteptați, când glanda tiroidă va crește până la astfel de dimensiuni, încât aceasta poate fi observată vizual.
Не е необходимо Cea mai fiabilă imagine a stării stomacului și a duodenului poate fi observată cu fibrogastroscopie(sau FGS). Procedur.
Най-достоверната картина за състоянието на стомаха и дванадесетопръстника може да се види с фиброгастроскопия(или FGS).în cazuri rare poate fi observată după 30 de ani.
в редки случаи може да се наблюдава след 30 години.
