AM ASISTAT - превод на Български

• станахме свидетели
• видях
• бяхме свидетели
• бях свидетел
• наблюдавахме
• съм виждал
• съм присъствал
• асистирах
• помагах
• съм бил свидетел
• ние сме свидетели
• сме били свидетели
• сме виждали

Примери за използване на Am asistat на Румънски и техните преводи на Български

Şi anul trecut am asistat directorul adjunct la candidatură lui Liz Allen.
А миналата година помагах на заместник управителя за кандидатурата на Лиз Алън.

Anul trecut, am asistat la două condamnări la moarte.
Миналата година помагах на два случая със смъртна присъда.

Am asistat Dr. Pierce și tu.
Асистирах на теб и д-р Пиърс.

Sau la accidentul de la San Diego… la care n-am asistat?
Или до инцидента в Сан Диего, на който не съм бил свидетел?

Unele din lucrurile la care am asistat sunt înfricoşătoare.
Някои от нещата, които сме виждали са невероятни.

Duminica trecută a avut loc cea mai năprasnică furtună la care am asistat.
И тогава се разрази най-страшната буря, на която сме били свидетели.

Am asistat Rama, Rama atunci când a ucis tatăl Indrujid lui.
Помагах на Рама, когато той уби бащата на Индраджит.

El a făcut treaba, eu l-am asistat.
Той направи аутопсията, а аз асистирах.

Cred că a fost cel mai curajos lucru la care am asistat vreodată.
Това беше най-смелото нещо, на което съм бил свидетел.

Am călătorit cu convoaiele si i-am asistat când au avut răniti.
Бях в конвойте, и помагах, ако ги удареха.

El a făcut treaba, eu l-am asistat.
Той я направи, а аз му асистирах.

N-am asistat niciodată la ceva atât de puternic.
Никога не съм виждала нещо толкова силно.

Am asistat odată la următoarea scenă.
Веднъж станах свидетел на следната сцена.

Lucruri la care am asistat la ultima noastră şedinţă de spiritism.
Всичко, което видя при последния ни сеанс.

Eu singur am asistat la o isterie în masă, în East Proctor.
Самият аз станах свидетел на някаква масова невроза в Източен Проктър.

Am asistat personal fata.
Лично наблюдавам момичето.

Din toate umilinţele la care am asistat… asta a fost ultima.
От всички твой унижения на които съм присъствала, това беше най-новото.

Am asistat la tot felul de naşteri, fără să am probleme.
Присъствал съм на всякакви раждания без да ми мигне окото.

Am asistat la înmormântări mai frumoase, mai captivante.
Виждал съм по-очарователни погребения.

În 1979, am asistat la prima lovitură de stat militară.
През 1979г., за пръв път станах свидетел на военен преврат.