ВИДЯЛ - превод на Румънски

• văzut
• vazut
• observat
• vãzut
• întâlnit
• martor
• vedea
• vezi
• vede

Примери за използване на Видял на Български и техните преводи на Румънски

някой ги е видял.
cineva s-ar fi vãzut.

Той е единственият, който я е видял по това време.
E singurul cu care s-a întâlnit în acel interval de timp.

Защото той не е видял убийството.
Pentru că nu a martor crima.

Иска ми се да не бях видял или чул този момент.
Am doresc ca nu l-am vãzut sau auzit acest moment.

Щом Уон е ходил в Америка, трябва да е видял Тан!
Dacă Won a fost în America… înseamnă că s-a întâlnit cu Tan!

Дали е видял убийствата?
Crezi că a fost martor la crime?

Катрин ми каза, че си видял.
Cațerine mi-a spus cã ai vãzut.

О'Браян не иска да каже какво е видял.
O'Brien nu ne va spune la ce-a fost martor.

Минали са сто години от както дядо ви ги е видял.
Cred că sunt 100 de ani de când i-a întâlnit bunicul tău.

О'Браян не е видял нищо.
O'Brien n-a fost martor la nimic.

Говореше, че видял дявола и трябвало да плати за греховете си.
Spunea că văzuse diavolul şi plata pentru păcatele sale.

Все още не съм видял света.
Trebuie să mai văd ce are lumea din exterior de oferit.

Като ги видял, князът попитал:- Вие християни ли сте?
Văzându-i, domnul a zis:"Creştini sunteţi?"?

Отначало той не го видял и решил, че стаята е празна.
La început, nu putea să-l vadă si a crezut că e goală camera.

Ако го беше видял, щеше да знаеш.
Eu am fost să îl văd, dacă vrei să ştii.

Вече си видял сина ми, Тейлър.
Văd că l-ai cunoscut deja pe fiul meu, Taylor.

Така че последният човек, видял оставяйки стая Dr. Wambach беше придружител.
Deci, ultima persoană văzută lăsând camera de Dr. Wambach a fost o escortă.

Когато видял това за първи път,
Cînd novicele văzu aceasta pentru întîia oară,

Кой би те видял да отиваш в храстите?
Cine putea să te vadă când ai intrat în tufiş?

Ами ако… Именно това яке си видял тази сутрин? Това яке.
Imaginează-ţi… dacă haina văzută azi dimineaţă… e haina asta.