FI PREZENȚI - превод на Български

• присъстват
• да се явят

Примери за използване на Fi prezenți на Румънски и техните преводи на Български

dreptul inculpaților de a păstra tăcerea și de a fi prezenți la propriul proces.
хората да мълчат и да имат правото да присъстват на процеса.

Acești anticorpi pot fi prezenți în organismul uman mai mult de 10 ani, mărturisindu-vă imunitatea la acest virus.
Тези антитела могат да присъстват в човешкото тяло, за повече от 10 години и е свидетелство на имунитета на този вирус.

Chiar și copiii pot fi prezenți mai mult în viața ta, în cursul anului următor.
Дори децата могат да участват в по-голяма степен в живота ви по някакъв начин през следващата година.

care pot fi prezenți în vaginul unei femei sănătoase.
които могат да присъстват във влагалището на здрава жена.

Aceștia din urmă își asumă transportul acestui tip de ciuperci și pot fi prezenți într-o femeie practic sănătoasă.
Последните приемат превоза на този тип гъбички и могат да присъстват в практически здрава жена.

prietenii vor fi prezenți într-o cameră lungă îngustă.
семейството и приятелите ще бъдат в присъствието на тясна дълга стая.

vizitatori ai orașului cel mai mare al României s-au adunat la Romexpo, pentru a fi prezenți la lansări de cărti,
гости на най-големия румънски град се стекоха в Romexpo, за да присъстват на представяния на книги,

candidații la președinția Comisiei Europene vor fi prezenți și vor face declarații la aflarea rezultatului.
лидерите на политическите групи и кандидатите за председател на Европейската комисия ще присъстват и ще коментират резултатите.

rezoluția 7680 X 4320 pixeli vor fi prezenți în aproximativ 1 -om de 60 la sută televizoare inch(și,
резолюцията 7680 х 4320 пиксели ще присъстват в около 1 -ОМ 60 процента инчови телевизори(а вероятно

director general- apoi vom fi prezenți la cel mai înalt nivel posibil la audierile organizate de Parlamentul European.
член на Комисията или генерален директор- след това ще присъстваме на възможно най-високо равнище на изслушванията, организирани от Европейския парламент.

elevii care au obținut în mod oficial afirmația RHCSA vor fi prezenți tuturor abilităților acoperite de examenul Inginer Certified(RHCE) de la Red Hat(EX300).
практически лаборатории, студентите, които официално са получили потвърждението от RHCSA, ще бъдат представени на всички умения, обхванати от изпита"RHCE"(EX300) на Red Hat Certified Engineer(RHCE).

anumiți agenți patogeni pot fi prezenți în organism într-o stare latentă pentru zile
някои патогени могат да присъстват в тялото в латентно състояние в продължение на дни

vaporii inflamabili sunt sau pot fi prezenți în aer în cantități suficiente pentru a produce amestecuri explozibile sau inflamabile.
пари са във въздуха или могат да присъстват във въздуха в количества, достатъчни за получаване на взривоопасни или възпламеними смеси.

nemetale sunt utilizate ca dopanți pentru aliajul pot fi prezenți compuși cu diverse metale si nemetale,
което метали или неметали се използват като добавки за сплавта могат да присъстват разнообразни съединения с метали и неметали,

De regulă, martorii care nu au fost încă audiați nu pot fi prezenți la audierea altor martori(articolul 264 din Codul de procedură civilă), în timp ce martorii ale căror depoziții sunt
По правило свидетели, които все още не са изслушани, не могат да присъстват по време на изслушването на други свидетели(член 264 от Гражданския процесуален кодекс),

Soţia ta va fi prezentă? Da?
Жена ви ще присъства ли?

Artista va fi prezentă la deschidere.
Художничката лично ще присъства на откриването.

Artista va fi prezentă la deschidere.
Художничката ще присъства на откриването.

Familia lui va fi prezentă tot timpul.
Семейството му ще присъства във всеки един момент.

Cilindrii sunt prezenți în urină de o persoană sănătoasă,
Цилиндрите се намират в урината на здрав човек,