ПРИСЪСТВАЩИТЕ - превод на Румънски

• prezenți
• prezenţi
• aici
• participanţi
• prezente
• prezentului

Примери за използване на Присъстващите на Български и техните преводи на Румънски

Другарите от„Йорум“ поздравиха присъстващите с думите.
Dr. Steiner îi salută pe cei prezenţi cu cuvintele.

Списък на присъстващите акционери.
Listele de prezenţă a acţionarilor.

Присъстващите там казали: може би четиридесет дни?
Cei care erau de faţă zic:„Patruzeci de zile?”?

Присъстващите ще имат възможност д….
Cei prezenti vor avea ocazia sa participe la d….

Накрая мнозина от присъстващите си купиха книгата.
La final, multi dintre participanti au plecat acasa cu cartea.

Присъстващите биват употребени.
Cei prezenti au fost folositi.

Путин поздрави присъстващите по повод Деня на оръжейника.
Vladimir Putin i-a felicitat pe cei prezenţi cu ocazia Zilei Armurierului.

Тогава присъстващите съобщиха тия думи на магистратите.
Apoi, însoțitorii au raportat aceste cuvinte magistraților.

съгласно списъка за присъстващите е 72. more.
conform listei de participare a fost de 72. more.

Не мисля, че на някой от присъстващите му пука.
Nu cred că-i pasă cuiva pe aici.

Безплатни Това App дава подробна информация за наличните срещи и указател на присъстващите.
Gratis Acest App oferă detalii despre întâlniri disponibile, și un director de participanti.

интересно за младите присъстващите.
interesant pentru tinerii participanti.

С изключение на присъстващите, разбира се.
Excluzând persoanele de faţă, bineînţeles.

Няма много изненади сред присъстващите.
Nu prea sunt surprize printre participanti.

Всички гладуват, с изключение на присъстващите.
Toată lumea moare de foame. Cei de faţă se exclud.

Решенията се вземат с консенсус на присъстващите членове.
Deciziile comisiei se iau cu consensul membrilor prezenti.

Безплатни Това приложение е предназначена за използване от присъстващите на срещи и събития.
Gratis Această aplicație este destinat utilizării de către participanții la întâlniri și evenimente.

След това заседанието на Конгреса се провежда с присъстващите делегати.
Adunarea Generala Ordinara se va desfasura cu delegatii prezenti.

Това лекува изместването на традиционните решения от присъстващите и мирните.
Acest lucru duce la deplasarea soluțiilor tradiționale de către cei prezenți și simpli.

А след това започнал пир, който присъстващите дълго няма да забравят.
A urmat un show pe care cei prezenti nu il vor uita prea curand.