PE AICI - превод на Български

• наоколо
• оттук
• насам
• от тук
• наблизо
• идвал
• идвала

Примери за използване на Pe aici на Румънски и техните преводи на Български

Samuel este pe aici.
Самуел е наблизо.

Charlie a fost pe aici?
Чарли да е идвал?

A trecut Miki pe aici?
Да е идвала Мики?

Pe aici, data nu va dori vreodată să ia ochii de pe a ta.
Насам, Вашата дата никога няма да искате да откъсне очи от твоите.

Chloe, nu a mai fost pe aici de săptămâni de zile.
Клои, той не е идвал от седмици.

Ştii, acum un moment am văzut un"bufeo" pe aici. Bufeo?
Знаете ли, преди минута видях"буфео" да плува наблизо.

Cleo, nu te-am văzut demult pe aici!
Клео, не си идвала от много отдавна!

De mult timp nu a mai fost nimeni pe aici.
Отдавна никой не е идвал.

Dacă nu, ar putea fi pe aici pe undeva.
Ако не е, вероятно е някъде наблизо.

N-a trecut azi pe aici.
Той не е идвал днес.

Nu ştiam că locuieşti pe aici.
Не знаех, че живееш наблизо.

Pun pariu că n-a mai fost nimeni pe aici de la incendiu încoace.
Май никой не е идвал след пожара.

Îmi caut nişte vechi prieteni care locuiesc pe aici.
Търся… едни стари приятели които живееха наблизо.

Nu, Andy… nu a mai fost pe aici de ceva vreme.
Не, Анди… не е идвал от известно време.

Trebuie sa stai cu fata spre oras ca sa opresti un taxi pe aici.
Трябва да си с лице към жилищната част за да си хванеш такси наблизо.

Danny a fost pe aici?
Дани да е идвал?

Nu, sunt toţi banii dvs. Nu locuiţi pe aici.
Не, това са ти всичките пари. Ти не живееш наблизо.

În afara ta, n-a fost nimeni pe aici.
Никой не е идвал, освен вие.

Nu a mai fost nimeni pe aici de multă vreme.
Тук не е идвал никой от доста време.

Fratele tău nu a mai fost pe aici de 10 zile.
Брат ви не е идвал от 10 дни.