Примери за използване на Lucrurile pe aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
deja am înţeles cum stau lucrurile pe aici.
аз вече съм разбрал как се движат нещата тук.Nu am mai golit cutii în ultimii 17 ani fără să fi aflat cum funcţionează lucrurile pe aici.
Не съм изпразвал кошчетата последните 17 години, без да обърна внимание как работят нещата тук.încă mai conduc lucrurile pe aici.
все още ръководя нещата тук.cu siguranţă ea învârte lucrurile pe aici.
явно тя решава нещата тук.Nu vreau să încurci lucrurile pe aici pentru niciunul dintre noi, aşa că fii profesionist.
Не искам да се бъркаш в нещата тук, за това дръж се професионално.Orice voi băieţii au nicio problemă cu modul în care am trata lucrurile pe aici, vorbesc acum.
Ако някой от вас момчета има проблем el sigur nu a înțeles nimic din felul cum se mișcă lucrurile pe aici.
които това ще предизвика, това означава, че няма представа как стават нещата тук.Ai grijă de lucruri pe aici în lipsa mea, ok?
Грижи се за нещата тук, докато ме няма?Încă mai ai lucruri pe aici.
Все още има твои неща тук.Că ai vrut Malcolm rulează lucruri pe aici.
Защото искаш Малкълм да ръководи нещата тук.N-ar potoli asta lucrurile pe-aici?
Това няма ли да попари нещата тук?Ca şi o mulţime de lucruri pe aici.
Подобно на много неща тук.Ai vreo idee din prețul de lucruri pe aici?
Имате ли представа за цените на нещата наоколо?Am fi schimbat mersul lucrurilor pe aici.
Можехме да променим някои неща тук.Iar pe de altă parte, trebuie să am grijă de lucruri pe aici.
А аз трябва да се погрижа за всичко тук.Nu aşa merg lucrurile pe-aici?
Нещата тук не стават ли така?Condu în linişte sau va trebui să mai sparg nişte lucruri pe aici.
Шофирай тихо или ще строша и други неща тук.Am venit doar ca să văd cum mai merg lucrurile pe-aici.
Върнах се само да видя как вървят нещата тук.Doar cât ne trebe să dregem lucrurile pe-aici.
За да възстановим нещата тук.mai ai nişte lucruri pe-aici.
все още имаш някои неща тук.
