ИДВАЛА - превод на Румънски

• venit
• aici
• venea
• vine
• veni
• provenea

Примери за използване на Идвала на Български и техните преводи на Румънски

Идвала е да работи у вас?
Venea să muncească la voi acasă?

Казаха ми, че филмовата звезда мис Хепбърн идвала да ме види.
Mi s-a spus ca Miss Hepburn, vedeta cinema, vine sa ma vada.

Тя казваше, че акулата идвала.
Ea a spus că va veni.

Кажи му, че Делорес е идвала.
Spune-i că Delores a fost aici.

Той бил наясно откъде идвала заплахата.
Atunci au aflat de unde venea ameninţarea.

Затова никога 7-ма улица не идвала до Портланд.
De aia Strada 7 nu vine niciodată în Portland.

Знам, че Анджела е идвала.
Ştiu că Angela a fost aici.

Но определено най-сериозната заплаха сега идвала отвъд границата.
Dar acum cea mai gravă problemă venea de peste granită.

Дженифър винаги е идвала.
Jennifer a fost mereu vine.

Не е идвала от вторник.
Ea nu a fost aici de marți.

че съм идвала.
am fost aici.

че съм идвала.
am fost aici.

Щеше да е по-добре да не беше идвала, но си тук.
Ar fi fost mai bine dacă nu veneai. Dar esti aici, e în regulă.

Не си идвала да ни вземеш.
Tu nu veneau la noi minim.

Идвала е да вземе ръкописа за новата книга.
Venise să ia manuscrisul pentru noua lui carte.

Но най-голямата опасност идвала от войните, които всявали най-много страх.
Dar cel mai mare pericol, veneau de la războinicii cei mai înfricosători.

не искаш да бях идвала?
ţi-ai fi dorit să nu vin?

Както знаеш, не съм идвала тук често.
După cum ştii, nu prea vin aici des.

Не съм идвала от 35 години.
Au trecut 35 de ani.

Ти не си идвала често тук.
Dar n-ai venit des aici.