ЧЕ НАМИНА - превод на Румънски

• că ai venit
• că ai trecut pe aici
• ca ai trecut

Примери за използване на Че намина на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря ти, че намина.
Mulţumesc că ai trecut pe aici.

Хей, благодаря, че намина.
Hei, mulţumesc că ai venit.

Наистина се радвам, че намина.
Mă bucur că ai trecut pe aici.

Няма нищо. Благодаря ти, че намина.
Nu-i nimic. Mersi că ai venit.

Оценявам, че намина, но е късно, така че..
Apreciez că ai trecut pe aici, dar este târziu, aşa că..

Но благодаря, че намина.
Dar… mulţumesc că ai venit.

Добре, е радвам се, че намина, Ария.
Ok, păi, îmi pare bine că ai trecut pe aici, Aria.

Алекс, благодаря, че намина.
Alex, mulţumesc că ai venit.

Дона! Толква се радвам, че намина.
Donna, îmi pare bine că ai trecut pe aici.

Били, радвам се, че намина.
Billy, mă bucur că ai venit.

Всъщност наистина се радвам, че намина.
De fapt sunt foarte fericit că ai trecut pe aici.

Оценявам, че намина.
Apreciez că ai trecut pe-aici.

Благодаря, че намина, сестричке.
Mersi că ai trecut pe-aici, surioară.

Благодаря, че намина.
Multumesc ca ai venit.

Благодаря ти, че намина.
Merci ca ai venit.

Благодаря ти, че намина.
Mulţumesc că ai trecut.

Радвам се, че намина, синко.
Ma bucur ca ai venit, fiule.

Наистина се радвам, че намина за малкото ми парти.
Mã bucur cã ai trecut pe la petrecerea mea.

Радвам се, че намина.
Mă bucur că ai trecut.

Том, благодаря че намина.
Tom, mersi că ai trecut pe la mine.