ИДВАЛ - превод на Румънски

• venit
• aici
• venea
• vine
• veni
• provenea

Примери за използване на Идвал на Български и техните преводи на Румънски

Спомена и за един велик херцог, който идвал от У орикшир.
Şi povestea despre un duce care vine din Warwickshire.

че е идвал под носа ми?
a fost aici sub nasul meu?

Канел ги да се събират всеки път, когато идвал в града.
Să participaţi la adunările lor, ori de câte ori vor veni în oraş.

Но съпругата му работи за вас. Може да е идвал да види нея.
El ar fi putut veni să o vadă.

Какво ако Фрай никога не беше идвал в бъдещето?
Ce s-ar întâmpla dacă Fry n-ar veni niciodată în viitor?

може да е идвал тук.
ar fi putut veni aici.

Но когато съм идвал в Рим, винаги съм живял на Via Scrofa.
Dar venind la Roma am locuit mereu pe strada Via della Scrofa.

Идвал си тук от десетилетия, нали?
Vii aici de decade întregi, nu-i aşa?

Идвал си да ме видиш?
Veneai să mă vezi?

Отдавна не си идвал на училище.
Nu mai vii la scoala.

Не съм идвал тук, защото те наблюдават всичките ни къщи.
Nu mai vin aici pentru ca ei supraveghează toate casele.

Идвал си тук толкова много пъти.
Vin aici de atât de multe ori.

Исках никога да не си идвал на този проклет остров!
AM vrut să fac să nu mai vii pe insula asta blestemată!

Ти колко пъти си идвал унас неканен?
De câte ori n-ai venit la mine neinvitat?

Как така никога не си идвал с родителите си преди?
Cum de nu ai venit aici cu părintii tăi înainte?

И съм идвал тук всяка сряда в продължение на 1 000 седмици.
Şi m-ai făcut să vin aici în fiecare miercuri în toţi aceşti ani.

Не си идвал тук.
Nu ai ajuns cu asta aici.

Наскоро идвал ли е някой с глава?
Oricine intra în curând să aibă un cap de montat?

Не съм идвал тук.
Nu am trecut pe aici.

На моите мачове не си идвал.
Nu ai venit la meciurile mele.