GELDIĞINI - превод на Български

• идва
• е дошъл
• си дошъл
• звучи
• са дошли
• значи
• се е озовал
• да влизаш
• се появи
• е пристигнал
• пристига
• произлиза
• сте дошли
• означава
• си тук
• наближава
• се върна

Примери за използване на Geldiğini на Турски и техните преводи на Български

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Разбирате ли, какво значи това?

Hamptonsa ve hayatlarımıza çok iyi niyetlerle geldiğini farz ediyorum.
Предполагам, че си дошъл в Хамптън и в живота ни с най-добри намерения.

Ama Lionel o gün dünyaya 2 çocuğun geldiğini anlayamadı.
Но Лайнъл не е знаел, че в онзи ден на Земята са дошли две момчета.

Onun nereden geldiğini tanrı bilir?
Бог знае от къде се появи?

İngiltereye yeni geldiğini söyledi ve Hassan gibi birçoklarının olacağını.
Казал е, че е пристигнал току-що в Англия и че ще има още много като Хасан.

Geldiğini hiç duymadık.
Не те чух да влизаш.

Tuhaf geldiğini biliyorum ama Shirley Allerdyce da yırtıcı bir hayvandı.
Знам, че звучи странно, но Шърли Алердайс се е държала като хищник.

Buraya nasıl geldiğini hatırlayan var mı?
Някой помни ли, как се е озовал тук?

Tamam. Glorynin nereden geldiğini biliyoruz.
Добре, значи знаем от къде е Глори.

Birisi bana buraya pazarlık için geldiğini söyledi.
Някой ми каза, че си дошъл тука да се пазариш.

Bu paranın nereden geldiğini düşündüm?
И си мислех, от къде са дошли тези пари?

Bir adamın geldiğini hatırlıyor musun?
Не. Спомняш ли си, че се появи мъж?

Karanlığın geldiğini biliyorum içeride olmak daha güvenli.
Знам че мракът пристига. По-безопасно е да си на закрито.

Geldiğini duymadım bile.
Не те чух да влизаш.

Bunun aptalca geldiğini düşündüğümü hatırladım.
И си спомням, че мислех, че това звучи глупаво.

Buraya nasıl geldiğini biliyor musunuz?
Знаете ли как се е озовал тук?

Lütfen Senyör Lucentioya babasının geldiğini ve kapıda beklediğini söyleyin.
Кажете му моля, че баща му е пристигнал и го чака пред вратата.

Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
Дори не осъзнаваш какво значи това.

Bende benim işimi çalmaya geldiğini düşünmüştüm.
А аз помислих, че си дошъл да ми вземеш работата.

Neden kimse yeni insanların geldiğini söylemedi bana?
Защо никой не ми каза, че са дошли нови хора?