ЗВУЧИ - превод на Турски

• geliyor
• geldi
• görünüyor
• kulağa
• benziyor
• duruyor
• çok
• gözüküyor
• sesi
• sanki
• ses
• bu geliyor
• sesler
• bana
• gibi geliyor
• bu çok
• çağrıştırıyor

Примери за използване на Звучи на Български и техните преводи на Турски

Не, звучи зле.
Hayır çok kötü.

Звучи добре, но трябва да се допитам до жена си.
Güzel duruyor ama eşime sormam lazım.

Звучи неприлично даже за нас.
Uygunsuz gözüküyor, bizim için bile.

Звучи забавно: Хей, Джоел, можеш да броиш до осем?
Eğlenceli görünüyor, Joelle, sekize kadar sayabiliyor musun?

Звучи ми така, сякаш се опитва да ни каже нещо.
Bize bir şey söylemeye çalışıyor gibi geldi bana.

Това звучи ли като жена, която ще се самоубива?
Bu intihar edecek bir kadına benziyor mu?

Страхотно звучи, нали?
Ses harika ha?

Звучи толкова красиво… и самотно.
Sesi o kadar güzel ve yalnız ki.

Звучи като нещо, което си чул другите да говорят за теб.
Sanki başkasının… senin hakkında söylediğini duyduğun bir şey gibi.

Звучи зле, но това няма да се случи с мен.
Bu çok kötü, ama bu benim başıma gelemez.

Звучи интересно. Ако можете да дойде в моя офис утре сутрин?
İlginç gözüküyor. Yarın ofisime gelebilir misiniz?

Звучи сякаш трябва да се свържеш с подгласниците им от американските първенства.
Amerika Şampiyonasının ikincileriyle iletişime geçmen gerekiyor gibi duruyor.

Знаеш ли, твоето"Дилърско" приложение звучи малко съмнително.
Biliyor musun? Senin bu'' Satıcı'' uygulaması, biraz şaibeli görünüyor.

Това ми звучи като нещо от което майка ти се интересува.
Bu, annenin umursayacağı bir şeye benziyor.

Звучи сякаш може просто да ти казва това, което искаш да чуеш.
Sana duymak istediklerini söylüyor olabilir gibi geldi.

Звучи странно.
Bu tuhaf geliyor.

Това звучи много добре.
Bu ses oldukça iyi geliyor.

Не знам. Звучи като шепот на деца
Bilmiyorum sanki… fısıldaşan çocuklar gibi ya

Това звучи вече по-добре.
İşte şimdi sesi daha iyi.

Звучи просто, но не всеки е способен да го направи.
Çok basitmiş gibi görünür ama, herkes bu işi beceremez.