SESLER - превод на Български

• гласове
• звуци
• шумове
• звучи
• гласовете
• шум
• звуците
• звук
• глас
• шумът
• звука
• гласа
• шума

Примери за използване на Sesler на Турски и техните преводи на Български

Sesler bir an kesildi
Гласовете спряха за момент

Görevli, garip sesler duyduktan sonra polisi aramış.
Портиерът се е обадил в полицията, защото е чул странен шум.

Korkunç sesler duydum.
Чух ужасни шумове.

Sesler iğrenç ama yapılabilir!
Звучи гнусно, но изпълнимо!

Sesler ve acılar.
Глас и печал.

Neden böyle sesler çıkarıyor?
Защо издава такъв звук?

Sesler bile hep aynı.
Дори шумът… винаги едно и също.

Sesler duydum.
Чух звуците.

Laboratuardan sesler duydum.
Чух шум в лабораторията.

Duyduğun sesler, Clairein gördükleri.
Гласовете които си чула и това, което Клер е видяла.

Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫ Eric Whitacre: Hayrete düşmüştüm.
Ако има шумове ♫ ♫ през нощта ♫ Ерик Уитакър: Бях като ударен с гръм.

Pahalı sesler.
Звучи скъпо!

Ağzını açtın ve sesler dışarı çıkmaya başladı.
Отворил си си устата и е излязъл звук от там.

Sesler, ve parlak ışık onu çok rahatsız ediyor.
Шумът и ярката светлина го дразнят.

Aynı durum sesler için de geçerli.
Същото е в сила и за звуците.

Yapmak istemedim. Ama kafamdaki sesler… Bana yapmam gerekeni söylediler.
Не исках, но гласовете в главата ми казаха, че трябва да го направя.

Bazen farklı sesler duymak güzel oluyor.
Понякога е приятно да чуеш чужд глас.

Sonra sahiden korkunç sesler duyarlar Ve dışarıdan gelen sesler..
После те започнали да чуват страшен шум и гласове, идващи от отвъдното.

Ancak sesler size zarar veremez.
Но звука не може да ви нарани.

Garip sesler duydum.
Чух странни шумове.