ЗВУЦИТЕ - превод на Турски

Звуците стават по-приглушени.

Ses daha kalın hale gelir.

Заедно слушаха звуците на морето, сърцата им биеха.

Birlikte limanın sesini dinlediler. Kalpleri tenlerinde atıyordu.

Катлийн записва звуците, Алехандро изучава стратегията им при хранене.

Alejandro beslenme stratejileri üstünde çalışırken, Kathleen de seslerini kaydedecek.

Звуците, които преди бяха шумни и неясни изведнъж се превърнаха в мелодия.

Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.

Играещи деца… ще изсмуче звуците на живота и ще ги изплюе като унищожение.

Hayatın içinde var olan… her sesi emip yıkım için kullanacaktır.

Звуците, ритъма, мислите- от къда се вземат?

Ses ritim, fikirler. Nereden geliyorlar?

Започнах да чувам вятъра… звуците на пилета и птици.

Rüzgârın esintisini, tavukların ve kuşların sesini duymaya başladım.

Не знам… звуците на нощта бяха прекрасни.

Bilmiyorum. Gecenin seslerini büyüleyici buldum.

Звуците в рамките на неясни и объркващи.

Belirsiz ve kafa karıştırıcı içinde sesler.

Предупредете ги за звуците на гърмящите змии.

Öteki çocuklarını çıngıraklı yılanların sesi hakkında uyarmalısın.

Дори звуците, които чувах. Тогава ми хрумна една идея.

Duyduğum ses bile ve aklımda delice bir fikir belirdi.

Звуците на джунглата.

Ormanın sesini.

Това са звуците на душите в капан, опитвайки се да избягат.

Bunlar kaçmak için çırpınan tutsak ruhların sesi.

Тук, звуците.

Buradan. Sesler.

София- Откъде идват звуците?

Ses nereden geliyor?

Заклевам се, понякога като й се обадя, чувам звуците от записа зад нея.

Bazen onu aradığımda arkadan o videonun sesini duyduğuma yemin edebilirim.

Цветовете, звуците.

Renk, sesler.

Добре, просто сведи звуците за гола жена до минимум.

İyi, tamam. Lütfen çıplak kadın sesini minimum seviyede tutmaya çalış.

Думите и Звуците.

Ve ses.

Той прави звуците за нас.

O bizim için ses işini yapıyor.

Примери за използване на Звуците на Български и техните преводи на Турски