SESINI - превод на Български

• гласа
• звука
• шума
• радвам се
• мисля
• не си
• с теб
• глас
• гласът
• звук
• звуците
• звукът
• гласовете
• шумът

Примери за използване на Sesini на Турски и техните преводи на Български

Lee Soo Yeonun sesini hala hatırladığınızı söylemiştin, değil mi?
Гласът на И Су Йон… каза, че все още го помниш, нали?

Bence Janine bodrumdan gelen bir kadının sesini duydu.
Аз мисля, че Джанин е чула глас на жена да идва от мазето.

Sesini duymak ne hoş.
Радвам се да те чуя.

Ne yemeklerin tadını hatırlıyorum ne suların sesini ne de otların temasını.
Не си спомням вкуса на никоя храна. Нито шума на водата… Нито докосването на тревата.

O anki Harrynin sesini ölünceye kadar unutamam.
Гласът на Хари в онзи момент… Няма да го забравя, дори когато умра.

Dünyanın en sinir bozucu sesini duymak ister misin?
Искаш ли да чуеш най-дразнещия звук?

Belki artık yaşlandığından tanrının sesini iyi duyamıyorsundur?
Може би ти не чуваш старият глас на Бога, толкова добре вече,?

Bombalar atılmadan bir iki saniye önce… büyükelçimiz uçağın sesini büyük ihtimalle duyacaktır.
Посланикът ни вероятно ще чуе шума от двигателите секунди преди да паднат бомбите.

Hey, Danny, sesini duymak ne hoş.
Хей, Дани, радвам се да те чуя.

Nuremberg gecesinin sesini dinleyin, çocuklar.
Деца, чуйте звуците на Нюрнбергската нощ.

Önce Jimin sesini duyuyoruz, sonra otobüsten inip seni yakalıyor.
Чува се гласът на Джим. Той хуква след теб.

Emme sesini?
Смучещият звук?

Eğer yakında iyileşemezsem Mecliste kim sesini yükseltecek?
Ако скоро не се оправя, кой ще надигне глас срещу парламента?

Artık topun sesini duymuyordu.
Вече не чуваше шума на топчето.".

Banjonun sesini duyan var mı?
Чувате ли звуците на банджо?

Bana kendi kardeşimin sesini tanımadığımı mı söylüyorsun?
Да не казваш, че не познавам гласът на брат ми?

Uluma sesini duymadın mı?
Не чухте ли този виещ звук?

Televizyonun sesini çok mu açmışlardı?
Звукът от телевизора беше твърде висок?

Hatta en iyisi motorun sesini duymak olur!
Още по-добре ще е ако отново чуя шума на двигателя!

Doğanın sesini sevmiyor musun?
Не ти ли харесват звуците на природата?