ШУМА - превод на Турски

• gürültü
• sesi
• ses
• uğultusu
• sesler
• gürültüyü
• sesini
• gürültüden
• sesleri
• gürültüye
• seslerini
• sesten

Примери за използване на Шума на Български и техните преводи на Турски

На твое място бих се откъсвал от шума и нервността. Поне за час.
Yerinde olsam bu telaş ve gürültüden bir saatte olsa uzak kalırdım.

Обичам шума.
Gürültüyü seviyorum.''.

Винаги очаквайки шума от колата и по този черен път.
Sürekli arabasının sesini, araba yolundan gelişini bekliyordum.

Не е само шума от барабаните.
Sadece baterinin sesi olsa yine iyi.

Съжалявам за шума.
Gürültü için üzgünüm.

Съжалявам за шума.
Ses için üzgünüm.

Говорят му за шума и движението на кораб.
Ve onlarla geminin sesleri ve hareketleri hakkında konuşuluyor.

Защита срещу шума.
Gürültüye karşı koruma.

Трябваше да спра шума.
Gürültüyü durdurmak zorundaydım.

Там, където чуваш шума на водата.
Suyun sesini duyduğun yerde.

А мечките не харесват колите, шума, хората.
Ayılar insandan, gürültüden, arabalardan hoşlanmaz.

Мани, може ли да спрем шума?
Manny, şu sesi kesebilir miyiz?

Извинявам се за шума.
Gürültü için özür dilerim.

Тук съм заради шума.
Ses yüzünden geldim.

Какво стана, след като чухте шума?
Gürültüyü duyduktan sonra ne olduğunu söyleyebilir misiniz?

Съжалявам за шума.
Gürültüden dolayı özür dilerim.

Да, следвай шума.
Evet, sesleri takip et.

Надявам се, че си струва шума!
Umarım bu gürültüye değer!

Вятърът духа гдето ще, и чуваш шума му;
Yel istediği yerde eser, onun sesini işitirsin, fakat nereden gelip nereye gittiğini bilmezsin;

Последвах шума докато намерих десет момичета в ъгъла на една стая.
On tane kızı odanın köşesinde bulanana kadar seslerini takip ettim.