ШУМА - превод на Румънски

• de zgomot
• sunetul
• gălăgie
• agitația
• sonor
• fonică
• agitaţia
• zgomot
• vuietul
• sunet
• gălăgia
• sunetele
• de zgomotul
• sunetului
• fonice
• agitație
• agitaţie
• gălăgiei
• sonore

Примери за използване на Шума на Български и техните преводи на Румънски

Точно така, но не си спомням шума.
Exact, dar nu-ti amintesti acest sunet.

Ако не се уплаша от шума на боровете през нощта.
Dacă nu mă sperii de sunetul pinilor noaptea.

Да, съжалявам за шума.
Da, scuze de gălăgie.

Като премахнеш шума от обратното проследяване получаваш това.
Dacă scoţi sunetele de fond, obţii asta.

Нямам против шума.
Nu mă deranjează gălăgia.

Нека ония се притесняват за шума.
Lasă gardienii să se îngrijoreze de sunet.

Трудно изолират шума в околната среда;
Este dificil să distingem vorbirea de zgomotul ambiental;

Докато спреш да чуваш шума от куршумите?
În timp ce oprire pentru a auzi sunetul de gloan?

Съседите са се оплакали от шума?
S-au plâns vecinii de gălăgie?

Същевременно, те намаляват шума и поглъщат ехото,
În acelaşi timp, atenuează sunetele şi absorb ecourile,

Беше някъде към 3 часа сутринта, когато се събудих от шума навън!
Trecuse de 3:00 dimineaţa când m-a trezit gălăgia de afară. Hei!

Не можах да заспя заради шума, който вдига.
N-am putut dormi din cauza sunetului pe care-l face.

Тръгнах по тъмния коридор, не чувайки дори шума от стъпките си.
Se plimbă pe coridoare fără să audă vreun sunet, nici măcar ecoul paşilor săi.

Какво всъщност е шума?
Dar ce este de fapt zgomotul?

Бях престанал да чувам шума на океана.
Nu mai auzeam sunetul oceanului.

Просто исках да се махна от шума.
Vroiam să fug de gălăgie.

Далеч от рутината и шума- хотел резиденция малдиви Home Аксесоари.
Departe de rutină și agitație- hotel residence maldive Home Accesorii.

Не можете да разберете шума на места като това.
Nu puteţi înţelege sunetele într-un asemenea loc.

Branch Warren води прост живот далеч от шума и суетата на града.
Branch Warren duce o viață simplă departe de gălăgia și forfota orașului.

Ти върви към шума!
Du-te spre sunet.