ZGOMOT - превод на Български

• шум
• звук
• трясък
• шумен
• шумно
• шумовите
• врява
• шума
• шумът
• шумове
• звуци
• шумови
• шумни
• звука
• шумна
• звуците
• врявата

Примери за използване на Zgomot на Румънски и техните преводи на Български

Departe de fum, zgomot.
Далеч от мръсния въздух, шума.

Habar n-aveam că va fi atâta zgomot.
Нямах представа, че ще е толкова шумно.

Uşa vizetei s-a închis cu zgomot.
Вратата на буфера се затвори с трясък.

Puteau să audă orice zgomot pe care-l făceai.
Те могат да чуват звуци които ние едва чуваме.

Acest zgomot, l-am auzit şi înainte.
Шумът. Чувал съм го и преди.

Fără interferențe RF, fără zgomot, fără radiații UV.
Без радиосмущения, без шумове, без ултравиолетово лъчение.

acea fluctuaţie spaţială era zgomot de fundal.
е просто фонов звук.

Este prea mult zgomot!
Тук е много шумно.

Aţi auzit vreun zgomot de atac?
Чухте ли някакви звуци на нападение?

Pot să aud orice zgomot de dedesubt ca şi cum ar fi la mine în bucătărie!
Шумът от долу се чува, сякаш ми е в кухнята!

Emisie de zgomot declarată în conformitate cu ISO 9296.
Декларирана стойност за шумови емисии съгласно ISO 9296.

În acest moment, Este doar zgomot.
В този ред на мисли това е само звук.

Care zgomot?
Какви шумове?

Doar că e puţin zgomot.
Само че е малко шумно.

Evitarea activităților generatoare de zgomot în timpul nopții, dacă este posibil;
Избягване на шумни дейности през нощта, ако е възможно;

Cred ca stiu Cine poate face acest zgomot.
Мисля, че знам от кого идват тези звуци.

Aş dori să adaug un scurt comentariu în legătură cu criteriul emisiilor de zgomot.
Следва да добавя кратък коментар относно критерия за шумови емисии.

Nu pot. Zgomot.
Не мога, шумът.

Alergii sau sensibilități la alimente, mirosuri, chimicale, medicamente sau/și zgomot.
Алергии и чувствителност към миризми, звук, химикали, лекарства и храни.

este atâta zgomot în capul meu.
има толкова шумове в главата ми.