ЗВУКА - превод на Румънски

• sunetul
• volum
• zgomotul
• sonorul
• audio
• sunet
• sunetului
• sunete
• volumul
• volumului
• zgomot
• zgomotului
• zgomotele
• sonoră

Примери за използване на Звука на Български и техните преводи на Румънски

Нема светла и звука.
Nu există avertizare luminoasă și sonoră.

Беше приложен абсорбиращ звука материал, който да подтисне вибрациите и звука.
A fost aplicat un material cu amortizare de sunet pentru a elimina vibraţiile şi zgomotul.

Компютър, спри звука.
Computer, opreşte sonorul.

Мразя и звука който издава докато спи.
Urăsc şi zgomotele pe care le scoate când doarme.

Можеш да промениш сигнала си, но не и звука на двигателя.
Iti poti schimba semnalul, dar nu si zgomotul motorului.

Честоти да повлияят на картината и звука на този.
Pot influenţa imaginea şi sonorul acestui.

Можеш да промениш сигнала си, но не и звука на двигателя.
Îţi poţi schimba semnalul, dar nu şi zgomotul motorului.

Издават хубав звук, но е невъзможно да превърна звука в нещо.
Fac zgomot bun, dar e imposibil să transformi zgomotul în altceva.

Оптимално предаване на звука чрез директна стимулация.
Transmitere optimă a sunetelor prin stimulare directă.

Тайната, как звука се пренася до мозъка.
Secretul transmiterii sunetelor la creier.

Определяне на звука място- в началото,
Identificarea sunetelor indicate la începutul,

Обърнете внимание на звука: той може да бъде отчетлив или тъп.
Emiterea sunetelor poate fi: nazală sau guturală.

Чудя се как ли са се чувствали когато са чули звука.
Mă întreb ce au simţit când au auzit sunetele.

Сега е ваш ред да направи звука.
Acum e rândul tău să faci zgomote.

На никого не е нужно да разваля звука със струнни вибрации.
Astfel nimeni nu va trebui să distrugă producerea sunetelor cu vibrații de corzi.

Ще чуеш два звука.
Vei auzi două zgomote.

През следващите пет минути възнамерявам да преобразя отношенията ви със звука.
În următoarele cinci minute, intenţionez să schimb relaţia voastră cu sunetele.

Разпространяваш звука като вирус, който те поглъщат.
Parcă ai răspândi un virus sonor. Aşa e.

Концентрирайте се върху звука.
Concentrează-te asupra sunetelor!

Изключи звука на прозореца или тя ще ни чуе!
Opreşte sonorul ferestrei sau ea ne va auzi!