SUNETUL - превод на Български

• звукът
• шумът
• звучене
• аудио
• звучи
• звъненето
• звука
• звук
• звуците
• шума
• шум
• звученето
• звучат
• звънене

Примери за използване на Sunetul на Румънски и техните преводи на Български

Ce e sunetul acela ciudat care vine de aici mereu?
Какъв е странният и непрекъснат шум от къщата ви?

Nu îmi suportam sunetul proprii voci
Мразех звученето на своя глас, мислех си,

Dar ce se întâmplă dacă sunetul se opreşte când eşti în mijlocul peretelui?
Какво става ако звуците спрат, докато си в стената?

Acesta este sunetul de fundal al design-ului industrial.
Това е шумът на заден план в индустриалния дизайн.

Sunetul ăla, e maşina de patrulare 718!
Това звучи като патрулна кола 718!

Sunetul mujahedinilor.
Звучат като муджахидини.

Sunetul negru?
Черния шум?

Există ceva deosebit în sunetul vocii cuiva care spune adevărul.
Има нещо в звученето на гласа, когато се казва истината.

Auzi sunetul tocurilor care vin spre tine, James?
Чуваш ли шума от токчетата… които идват към теб, Джеймс?

A fost interzis fiindca sunetul era atat de minunat… atat de seducator.
Било забранено, защото звуците били толкова красиви… толкова съблазнителни.

Sunetul pasapoartelor Americane!
Шумът на американските паспорти!

Sunetul acela… La fel s-a auzit şi când a murit Aiko!
Това звучи… същото е както когато Айко умря!

Ce-a fost sunetul ăsta?
Какъв е тоя шум?

Sunetul a fost INCREDIBIL!
Звученето беше невероятно!

Era sunetul unui secret de familie.
Беше шума на семейна тайна.

Ce bine ştiu sunetul ăla.
Знам го това звънене.

Cercetăriile arată că sunetul nu este singurul care răzbate până în pântec.
Проучванията показват, че звуците не са единственото нещо, което минава през утробата.

Sunetul valurilor eterne m-a liniştit întotdeauna.
Шумът на вечните вълни винаги ме е успокоявал.

Îmi place sunetul pe care chiar mai puțin.
Това ми звучи дори по-зле.

Tot sunetul ăsta te supără, amice?
Този, ъ, всичкия шум пречи ли ти, брато?