ШУМОВИ - превод на Румънски

• zgomot
• zgomotului

Примери за използване на Шумови на Български и техните преводи на Румънски

напрежението между тях може да създаде шумови импулси, които нарушават други части на веригата(отскок на земята).
căderea de tensiune peste ei pot crea zgomot impulsuri de tensiune, care perturba alte părţi a circuitului(sol saritura).

В сложни шумови среди, като игрални зали и сградни лобита,
În medii de zgomot complexe, cum ar fi camerele de jocuri

Характерна особеност на Денпасар се счита постоянни високи шумови нива, но това се компенсира от липсата на невероятно малък среда- градът е буквално удавяне в зелено.
O trăsătură caracteristică a Denpasar este considerat un nivel ridicat de zgomot constant, dar acest lucru este compensat de lipsa incredibil de mediu mici- orașul este literalmente înec în verde.

Решенията на Daikin са компактни и имат ниски шумови емисии- затова те са идеални за градска среда,
Soluţiile Daikin sunt compacte şi au un nivel scăzut al emisiilor sonore; prin urmare,

но и у дома, се възприема от мозъка като шумови ефекти и допълнителни стимули,
este percepută de creier ca efecte de zgomot și exces de stimuli,

в папката за анализ на шума на TINA приложенията са налични схеми за генериране на други типични шумови сигнали, които правят възможно анализа на преходния шум.
iar în dosarul Analiză zgomot a circuitelor TINA sunt disponibile circuite pentru generarea altor semnale tipice de zgomot, care fac posibilă analiza zgomotului tranzitoriu.

но и у дома, се възприема от мозъка като шумови ефекти и излишни стимули,
este percepută de creier ca efecte de zgomot și exces de stimuli,

Настоящата директива има за цел хармонизиране на законите на държавите-членки в областта на стандартите за шумови емисии, на процедурите за оценка на съответствието,
Scopul prezentei directive este de a armoniza legislaţia statelor membre cu privire la normele pentru emisia de zgomot, procedurile de verificare a conformităţii,

трябва да избере работно оборудване с най-ниски шумови емисии, за да спази граничните стойности на експозиция
să aleagă echipamentul de lucru cu cea mai scăzută emisie de zgomot pentru a respecta valorile limită de expunere și valorile de expunere

включително подходящи процедури за типово одобрение, за шумови емисии от услуги
inclusiv a procedurilor corespunzătoare de omologare, privind emisiile de zgomote de către produse şi servicii,

Това е сигнал за шумов проблем.
Este semnalul unei probleme legată de zgomot.

ДШОС даде възможност за стъпка напред в справянето с шумовото замърсяване на равнището на ЕС.
DZA a permis progresul în direcția tratării problemei poluării sonore la nivelul UE.

Информация за стойностите на шумовите емисии… 104.
Informații privind emisia de zgomot… 104.

Анализ на шумовите ефекти в цифровите схеми.
Analiza efectelor zgomotului în circuitele digitale.

майка ми има закон Против шумовото замърсяване.
mama are o lege împotriva poluării sonore.

За повишаване на прозрачността на процеса на вземане на решения относно шумовите ограничения.
Îmbunătățirea transparenței procesului decizional în privința restricțiilor referitoare la zgomot.

Обработка на шумовата шумозаглушителна кутияAug 23, 2017.
Prelucrarea zgomotului pentru cutia de vitezeAug 23, 2017.

Шумовото замърсяване е неблагоприятното въздействие на шума върху хората и животните.
Poluarea sonoră este efectul negativ al zgomotului asupra oamenilor si animalelor.

Шумово замърсяване в ЕС.
Poluarea fonică în UE.

Същевременно можем да сведем шумовото замърсяване до минимум.“.
În același timp, putem reduce la minimum poluarea sonoră.”.