GĂLĂGIE - превод на Български

• шум
• шумно
• врява
• тихи
• шума
• шумове

Примери за използване на Gălăgie на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu eşti aici ca să te plângi de gălăgie.
Надявам се, че не си дошъл да се оплакваш от шума.

Acolo e mereu gălăgie.
А там постоянно е шумно.

Îmi pare rău pentru gălăgie.
Съжалявам за шума.

Ştii ce, e cam gălăgie aici.
Знаеш ли какво? Малко е шумно тук.

Da, scuze de gălăgie.
Да, съжалявам за шума.

Nu-l pot auzi, e gălăgie.
Не мога да го чуя. Толкова е шумно.

S-au plâns vecinii de gălăgie?
Съседите са се оплакали от шума?

E foarte multă gălăgie.
Много е шумно.

Vroiam să fug de gălăgie.
Просто исках да се махна от шума.

La tine era aglomeraţie şi gălăgie.
Мястото ти бе шумно и претъпкано.

Am trecut pe lângă usă si e multă gălăgie.
Той е в стая 514-а. Бях горе и беше много шумно.

Trecea un tren pe deasupra. Era gălăgie.
Над главите ни преминаваше влак, беше шумно.

Eu ştiu… E aglomeraţie, gălăgie.
Ще има хора и ще е шумно.

E prea multă gălăgie.
Много е шумно.

era prea multă gălăgie.
толкова беше шумно.

E prea gălăgie aici, nu?
Много е шумно тука, а?

Dar era gălăgie la petrecere şi voiam să vorbim mai multe.
Но на партито беше шумно, а исках да поговорим повече.

În weekenduri ar putea fi gălăgie.
През уикенда ще бъде шумно.

O să fie gălăgie.
Може да е шумно.

Şi nu fă gălăgie.
И бъди тиха.