ТИХА - превод на Румънски

• liniștită
• liniştită
• tăcută
• silențioasă
• linistita
• silent
• silenţioasă
• linişte
• liniște
• tacuta
• calmă
• de tacuta
• tacut
• de liniștitã
• discretă

Примери за използване на Тиха на Български и техните преводи на Румънски

Тиха Сити.
Silent City.

Черна вълна: тиха(3 dB или повече под европейския лимит).
Undă neagră: Silenţioasă(cu cel puțin 3 dB sub limita europeană).

Къщата е доста тиха.
E foarte linişte în casă.

Опитайте се да провеждате разговори с един човек в тиха стая;
Incearca sa stai cu cineva intr-o camera linistita.

Тиха- често говори за възпалителни лезии на сухожилията;
Liniște- adesea vorbește despre leziuni inflamatorii ale ligamentelor;

Искам да е бърза и тиха. Но това не е под мой контрол.
Vreau o moarte rapidă şi calmă… pe care să o pot controla.

Тя беше тиха, мъчеше се да бъде силна.
Era tacuta, incercand sa fie puternica.

Тиха нощ в 135 различни езика|
Silent Night la 135 de diferite limbi|

Използвайте нашата тиха помпа по всяко време
Foloseşte pompa noastră silenţioasă oricând, oriunde,

Тя винаги беше тиха и замислена, но сега стана още по-мълчалива.
Fusese ea tăcută și gânditoare și mai înainte, acum însă s-a făcut și mai tăcută.

Поне веднъж къщата да е тиха.
Ce linişte e în casă!

Животът в кошера продължава както обикновено до следващата тиха промяна.
Viata in stup continua sa continue ca de obicei pana la urmatoarea schimbare linistita.

Ужасно си тиха тази вечер.
Esti îngrozitor de tacuta în seara asta.

Тиха инсталиране на актуализации/S.
Silent instalați actualizări/ S.

Много сте тиха тази вечер.
Esti tacuta in seara asta.

Тиха нощ.
Noapte silenţioasă¶.

Аз ще бъда тиха като мишка.
Voi fi tăcută ca un soricel.

Момиче, трябва да си тиха, разбираш ли?
Fată, trebuie să faci linişte, bine?- Bine?

Ако тя е още тук, тогава тя няма да бъде тиха.
Dacăeaesteîncăaici, atunci nu va fi liniște.

Необходимо е домът да е бил заобиколен от тиха атмосфера.
Este necesar ca agenții acasă să fie înconjurați de o atmosferă calmă.