LINIŞTITĂ - превод на Български

• спокойна
• тиха
• мирно
• кротко
• тихичко
• спокоен
• спокойно
• тихо
• тих
• мирен
• спокойната
• мирна
• тихата

Примери за използване на Liniştită на Румънски и техните преводи на Български

E o fetiţă liniştită.
Тя е кротко дете.

e atât de palidă şi liniştită.
дъщеря й е така бледа и тиха.

Acum apa este liniştită.
Сега водата е спокойна.

Daţi-i o viaţă liniştită.
Дайте му спокоен живот.

Nu pe turma mea liniştită.
Не моето мирно паство.

mintea-i e liniştită, cu puţine dorinţe.
Умът е тих, а желанията са малки.

am avut o copilărie liniştită şi fericită.
аз израснахме тук и имахме тихо и щастливо детство.

Trebuie să intri în arenă cu capul limpede… şi inima liniştită.
Трябва да застанеш на арената с чисто съзнание и спокойно сърце.

O clădire liniştită.
Тиха сграда.

Atunci merită să mergem pentru ca Miri să fie liniştită.
Тогава заслужава ли си да отидем, за да е спокойна Мири.

E o fetiţă liniştită.
Тя е кротко момиченце.

Luna iunie este pentru Gemeni o lună liniştită.
Месец Февруари, за Близнаците ще е спокоен месец.

Stai liniştită.
Сега стойте мирно.

Vrem doar… o paradă liniştită ca întodeauna, fără alte amestecuri.
Ние просто искаме мирен, както винаги, парад без външна намеса.

Mă gândeam că ar fi drăguţ să am o zi de naştere liniştită.
Просто си мислех, че ще е хубаво да имам един тих рожден ден.

doarme acum liniştită.
сега тя спи спокойно.

Foarte liniştită.
Много тиха.

Arătai foarte liniştită.
Изглеждаше много спокойна.

Tu erai liniştită, o fetiţă nehotărâtă…
Беше тихо, неуверено, малко момиче,

Dnă Cooper, staţi liniştită.
Господин Купър, останете спокоен.