СПОКОЙНА - превод на Румънски

• calmă
• relaxat
• liniștită
• liniştită
• de calmă
• linistita
• pașnică
• senină
• împăcată
• odihnitor
• paşnică

Примери за използване на Спокойна на Български и техните преводи на Румънски

И всъщност животът на всички хора работещи за свободна и спокойна планета.
Toţi oamenii lucrează pentru o planetă paşnică şi liberă.

Изглеждаше толкова спокойна.
Arăta atât de împăcată.

То може да бъде военни играчки или напълно спокойна посока.
Acesta poate fi jucării militare sau direcție complet pașnică.

Моята е спокойна.
A mea… e împăcată.

Толкова си спокойна.
Eşti aşa de calmă.

Изглежда спокойна.
Pare paşnică.

тя е спокойна и войнствени.
e pașnică și militant.

И е спокойна.
Şi ea este împăcată.

Ще имаш бебе след няколко месеца, а си толкова спокойна.
Vei avea un copil în câteva luni şi eşti aşa de calmă.

Изглежда много спокойна.
Arată foarte împăcată.

Радвам се, че си толкова спокойна.
Mă bucur că eşti aşa de calmă.

Тя е толкова спокойна.
E asa împăcată.

Приятелите ми казват, че изглеждам спокойна.
Prietenii mei spun că par împăcată.

душата ми е спокойна.
iar inima mi-e împăcată.

Не съм спокойна.
Eu nu sunt împăcată.

Изглежда толкова спокойна.
Pare atât de împăcată.

Съвестта ни е спокойна.".
Conştiinţa noastră este împăcată".

Изглежда спокойна.
Pare împăcată.

Преживях спокойна смърт, семейството ми бе около мен.
Murisem, avusesem o moarte linistită, aveam familia în jurul meu.

Играйте тази много спокойна, но в същото време спортна игра.
Joacă acest joc foarte pașnic, dar în același timp sport.