Примери за използване на Tăcută на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pustietatea tăcută a Arcticii revine la viaţă.
Doliul e considerat deseori o perioadă de contemplare tăcută.
Voi fi tăcută ca un şoricel.
Afară, strada e tăcută.
Улицата навън е безмълвна.Nu te văd tăcută.
Prin intenție tăcută ne referim la o acțiune a voinței voastre.
Под тихо намерение ние имаме предвид движение на вашата воля.Ei constituiau majoritatea tăcută.
Am găsit:"Betty cea tăcută.".
А, ето я."Тихата Бети".E un secret ştiut… că o lovitură tăcută a avut loc în ţara noastră.
Oбществена тайна е, че в държавата е извършен тих преврат.Voi fi tăcută ca un şoarece.
Ще бъда тиха като мишка.Marea majoritate tăcută.
Великото мълчаливо мнозинство.E singurul motiv pentru care eşti aşa tăcută, Emily.
Това е причината да си така мълчалива, Емили.Când eu stau tăcută…""… el îmi pune cuvinte în gura mea.".
Mai există o„majoritate tăcută“?
Има го и„мълчаливото мнозинство“?Majoritatea bărbaţilor îşi duc traiul într-o disperare tăcută.
Повечето хора прекарват живота си в тихо отчаяние.Aceasta se numește boală"tăcută".
Ето защо се нарича„тихата болест”.În intestin există o voce tăcută.
А червата имат тих глас.Ameninţare tăcută. gândeşte-te la nuanţele din aceste cuvinte.
Тиха заплаха. Мисли за ехото, отекващо в тези три думички.E o suferinţă tăcută.
Това е мълчаливо страдание.Profesia dumneavoastră e una foarte tăcută și solitară.
Това е много мълчалива и самотна професия.
