Примери за използване на Tacut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este un loc tacut unde zapada nu este marcata de urme de pasi.
Тихо място е където снега не е белязан от следи.Esti foarte tacut, Christopher.
Si el a ramas tacut la ultima aruncare de zaruri.
Esti foarte tacut, sire.
Много сте мълчалив, милорд.Foarte tacut, vorbea ca si cum ar fi în biblioteca.
Доста тих, говори сякаш е в библиотека.Cred ca sunt pe cale sa devin cel mai tacut tip.
Абе смятам да стана доста мълчалив тип.De ce esti asa de tacut azi?
Защо си толкова тих днес?Suntem partener- partener tacut.
Ние сме партньори- мълчалив партньор.Nu esti tipul puternic si tacut?
Ти не си ли такъв…, силен и тих тип?Esti un ticalos tacut.
Ти си мълчалив кучи син.De ce esti asa tacut?
Защо си толкова тих…?El a fost foarte linistit si tacut toata noaptea….
Бил е много спокоен и мълчалив през целия път.Am vazut eu ca e prea tacut de cateva zile.
Тъкмо се чудех, че остана прекалено тих няколко дни.Esti destul de tacut.
Доста сте мълчалив.Prin urmare, el este considerat un"ucigas tacut".
Следователно той се смята за"мълчалив убиец".Se pare ca ai, din moment ce esti asa tacut.
Изглежда, че е така, щом си толкова мълчалив.Pe Fratilor Tacut.
С Мълчаливите братя.Dogmele trecutului tacut sunt neadecvate furtunii din prezent.- Abraham Lincoln.
In sufletul tacut, Dumnezeu actioneaza fara a intampina piedici.".
В мълчаливата душа Бог действа без препятствия.Eu sunt distrus de ucigasul tacut… ce voi fi spus despre iubitul meu?
Тихия убиец ме уби… какво да кажа за любимата си?
