SESLER in English translation

• voices
• sounds
• noises
• noise
• sound
• voice
• sounded

Examples of using Sesler in Turkish and their translations into English

Bankanın önündeki sokak, üniformalılardan bir deniz, tüm o sesler.
The street in front of the bank a sea of uniforms, all that noise.

OES, olağanüstü elektronik sesler.
EVP stands for electronic voice phenomena.

Neymiş? Calinin odasından sesler duydum?
I heard this noise coming from Cali's room. What?

OES, olağanüstü elektronik sesler.
EVP stands for electronic voice phenomenon.

Evet, Harry üst katta sesler duyduğunu söyledi.
Harry said that he heard some noise upstairs, like walking around. Er, yeah.

Cehennemin derinliklerinden gelen sesler gibiydi.
It was just like this voice from the bowels of hell.

Laciverte çalan bir görüntü, tekinsiz genç kadın… endüstriyel sesler ve tiz çığlıklar.
Imagery coloured navy blue, industrial noise and screeching. a haunted young woman.

tekinsiz genç kadın endüstriyel sesler ve tiz çığlıklar.
a haunted young woman, industrial noise, and screeching.

Evet, sesler karısını uyandırmış sonuçta.
Well, the noise woke the wife up. She's in the other room.

Sonra sesler duydum ve bakmak istedim. Çığlıkları duydum.
Then I heard loud noises and I started to come out, but I… heard the screams.

Böyle sesler çıkaran bir köpeğim vardı.
We had a dog who made a noise like that.

Bu sesler adli deneylerle bulundu, efendim.
Forensic science makes that the voice, sir.

Ne tür sesler di bunlar?
What kind of voices were they?

Ve sesler her tarafta ve diğer şeyler.
And the sound all round you and everything.

Lan ben de sesler duyunca ne oluyor dedim ya?
I heard the noise and wondered what's going on. What is this?

Hala o sesler geceleri rüyalarıma giriyor.
The sound of it still haunts me at night.

Sesler ne sesi?'' Uzaktan gelen bir sese doğru çekiliyorsun'' dedin.
What are the voices? You said"drawn onward by distant voices..

Böyle sesler normal yani.
These kind of noises are normal.

Fakat bazı durumlarda sesler, hareketlerin desteğine ihtiyaç duyar.
In some circumstances however calls need reinforcing with gestures.

Kasabada sesler duyduk.
We heard a sound in town.