ЗВУЦИ - превод на Турски

• sesleri
• sesler
• sesi
• gürültüler
• ses
• seslerin
• seslere
• sesini
• melodiler

Примери за използване на Звуци на Български и техните преводи на Турски

Че различните звуци провокират различни емоции.
Farklı seslerin farklı duyguları tetiklediğine dair bir teorim var.

Когато изследвахме фоновите звуци, открихме нещо.
Arka plan sesini incelediğimizde bir şey bulduk.

А колко важни са тези звуци….
Bu seslere ne kadar hasret kalmışız….

Зная че чувате тези звуци всяка нощ.
Eminim bu sesi her gece duyuyorsunuzdur.

Тези звуци се разпространяват във въздушното пространство.
Bu seslerin yayılması hava yolu ile olur.

Не изваждай толкова много вътрешни звуци.
İç sesini Bu kadar dışarı vurma.

Прекалена чувствителност към звуци.
Seslere karşı aşırı hassas.

Много папагали могат да имитират звуци.
Çoğu sesi taklit ederler.

Всички тези звуци се образуват от издишване.
Bu seslerin hepsi titreşimler sonucu oluşmaktadır.

запознава с различни хора, места, звуци и ситуации.
manzaraya, seslere ve tecrübeye ihtiyaç duyarlar.

Звуци от празно гнездо.
Boş bir yuvanın sesini.

Като океански звуци.
Tıpkı okyanus sesi gibi.

Знаем, че различните звуци въздействат на мозъка по различни начини.
Farklı seslerin beyni farklı şekillerde etkilediğini biliyoruz.

Може да хване драконови звуци от километри.
Miller ötesinden ejderhaların sesini izleyebilir.

Тези които преминават покрай колибата на пророчицата казват, че чували ужасни животински звуци.
Ümmünün kulübesinin önünden geçenler korkunç bir ninni ve hayvan sesi duyduklarını söylerler.

Сега… открий ритъма на останалите звуци в стаята.
Şimdi, odadaki diğer seslerin ritimleri bul.

Перфектно изпълнени звуци на Чубака!
Görevi tamamlamış Chewbacca sesi!

Ако го свържете с главата си, Тя може да извлича изображения и звуци.
Kafanla bağlarsan görüntü ve seslerin bilgisini alabilir.

Тези призрачни звуци плашат празноглавците!
Bu dallamaları korkutmak için olan hayalet sesi.

Събира всички тонове и звуци.
Bütün tonu ve sesi o verir.