SESLERE - превод на Български

• звуци
• гласовете
• звучи
• звуците

Примери за използване на Seslere на Турски и техните преводи на Български

İkinci zihin haritasını, iç imgelere, seslere ve hislere, tatlara,
Ние формираме нашата втора мисловна карта, като придаваме език на вътрешните образи, звуци, чувства, вкусове

Karosun yumruklu seksten hoşlandığını biliyordum. Ama seslere bakılırsa ayağını kullanıyor, değil mi?
Знаех, че Карос задоволява с юмрук, но звучи сякаш го прави с крак, нали?

Duyusal girdiye hiper veya hipo-reaktif( örneğin, belirli seslere veya dokulara kötü tepki verir, sıcaklığa veya ağrılığa ilgisiz gibi gelir).
Хипер или хипо-чувствителен към сензорна информация(например реагира лошо на определени звуци или текстури, или пък показва привидно безразличие към температура или болка).

Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.
А някак като на друго ниво, където вече не можеш да правиш избори, а просто тялото ти реагира на определени звуци в музиката.

havaya, seslere, izleyicilerin enerjisine.
въздуха, звуците, енергията на публиката.

manzaraya, seslere ve deneyime erken sosyalleşmeye ihtiyacı vardır ve yaşamı boyunca devam etmelidir.
на много различни хора, гледки, звуци и преживявания- когато са млади.

manzaraya, seslere ve deneyimlere karşı ilgilidir.
гледки, звуци и преживявания- когато са млади.

manzaraya, seslere ve deneyimlere gençken alışmalıdır.
гледки, звуци и преживявания- когато са млади.

Ölüler diyarından gelen seslere hükmedişiniz. Seanslarda mucizevi şekilde duyulan sesler.
С великия си командир, гласът от отвъдното, с който по чудесен начин си говорите по сеансите.

Seslere, elektrik şoklarına geçtim-- hatta insanlara çok daha fazla acı hissettiren bir acı kıyafetim bile vardı.
Преминах към звуци, електрошокове- дори имах болков костюм, който можеше да накара хората да усещат много повече болка.

bilinç eksikliği, seslere tepki, tokatlar,
липса на реакция на звука, шамари, зеници

bu enerji alanlarının tam etkisi sadece seslere kanallık yaptığım anda ve bunun gerçekleştiği yerde deneyimlenebiliyor.
изпитано единствено в момента, когато всъщност канализирам звуците и в мястото, където това се случва.

Oda arkadaşı sesinizi tanıdığını söylüyor Bay Bridger.
Съквартирантката й каза, че познава гласа ви, г-н Бриджър.

Dijital ses kaydedici.
Цифрова гласова записвачка.

Sesin melek gibi çıkıyordu.
Звучиш като ангел.

Sesinizi yükseltmek zorunda değilsiniz, bayan Talbert.
Не повишавайте глас, г-це Талбърт.

Benim sesim değil.
Не е моят глас.

Bu sese bayılıyorum.
Обичам този звук.

Ses hâlâ görülüyor mu?- Ses hâlâ görülüyor mu?
Шумът още ли се чува?

Dün gece o sesleri çıkaran sen miydin?
Ти си издавала целият този шум миналата нощ?