НАБЛИЖАВА - превод на Турски

• yaklaşıyor
• geliyor
• geldi
• yakın
• yaklaşıyoruz
• yaklaşan
• yaklaşırken
• geldiğini

Примери за използване на Наближава на Български и техните преводи на Турски

Мисля, че моментът наближава.
Bence zamanı geldi.

Бебето през 31 гестационна седмица бързо наближава дължината и теглото, с които ще се роди.
Gebeliğin 31. haftasında bebeğiniz doğum ağırlığına ve uzunluğuna hızla yaklaşıyor.

Виждам, че краят наближава.
Sonun geldiğini görüyorum.

Момчета, наближава военен кораб.
Yaklaşan bir savaş gemisi var, millet.

Краят на годината наближава, а с него започват да се появяват
Yılın sonuna doğru yaklaşırken, yeni listeler

Наближава моментът, когато трябва да се вземе решение.
Karar verilmesi gereken bir noktaya yaklaşıyoruz.

Коледа наближава и се чудим какво да подарим на най-близките си.
Noel geliyor ve yeni yilin bize ne tür süprizler getirecegi konusunda hepimiz cok heycanliyiz.

Коронацията на крал Чарлс наближава.
Kral Charlesın taç giymesi yakın.

нейният час наближава.
artık zamanı geldi.

Времето наближава. Ще имаш шанс да напуснеш"Титан".
Titandan ayrılma fırsatın için vakit yaklaşıyor.

Видях, че наближава и се смеех.
Geldiğini gördüm ve yine güldüm.

Скрриански кораб наближава Бейджор.
Bajora yaklaşan Skrreean gemisi hakkında.

Сега тази дата наближава.
Şimdi de o güne yaklaşıyoruz.

жената се обичат много и жената наближава 50.
kadın 50sine yaklaşırken.

Още не сме получили одобрение за депозита, а… края на месеца наближава.
Sadece teminat bedeli makbuzunu geri almadık ve ay sonu geliyor.

Този ден наближава.
O gün yakın.

Краят на една ера наближава.
Bir dönemin sonu daha geldi.

Гледам ви и осъзнавам, че бързо наближава времето да се оттегля.
Size bakınca fark ediyorum ki görevimden çekilmemin vakti hızlıca yaklaşıyor.

Знаем че битка наближава. Мега вампирите са в изобилие.
Savaşın geldiğini biliyoruz. Bir sürü Ubervamp var.

Наближава буря Шамал.
Yaklaşan bir Şimal fırtınası var.