ПРИСЪСТВАЩИТЕ - превод на Английски

• present
• attendees
• the attendants
• here
• attendance
• presented
• presents

Примери за използване на Присъстващите на Български и техните преводи на Английски

Срещата завърши с дискусия с присъстващите, които бяха изключително активни.
The meeting ended with a discussion with the attendants, who were extremely active.

Напразно присъстващите се опитват да помирят приятелите.
In vain, attendees try to reconcile friends.

лесен начин за поддържане на списъка на присъстващите студенти.
easy way to keep record of the students attendance.

Не е само за присъстващите.
It's not just about presents.

с обикновено мнозинство от присъстващите делегати.
simple majority of the presented delegates;

Кой от присъстващите е бил в черна църква?
Who here has been to a black church?

Имената на присъстващите и отсъстващите членове;
The names of the members present and absent;

Неколцина от присъстващите на конференцията много ми се ядосаха.
A few of the attendants of the conference were angry with me.

Присъстващите се събират за групова снимка.
Attendees gather for a group photo.

Президента на САЩ ще бъде в присъстващите.
The President of the United States is going to be in attendance.

Решенията на Общото събрание се вземат с мнозинство от присъстващите.
The General Assembly shall adopt its decisions by majority of the presented.

Защо някои от присъстващите дори искат да ги"уговарят", като деца?
Why would anyone WANT here to have kids if she thinks of them as“devils”?

Имената на присъстващите и отсъстващите членове;
The names of members present and absent; and.

Присъстващите научиха начините за търсене на неформална подкрепа.
Attendees learned how to look for informal support.

Арена на Красотата създава благоприятни обстоятелства за създаване на бизнес взаимоотношения между присъстващите.
It also creates favourable circumstances for business cooperation between the attendants.

Предложението беше прието с единодушие от присъстващите в залата 172 народни представители.
The resolution was passed unanimously by the 172 members in attendance.

Това означава, че някой от присъстващите е имал ключ от стаята на Паркър.
That's cool. It means that anyone here had access to Parker's room.

Имената на присъстващите и на отсъстващите членове на съвета;
The names of the members present and absent;

Предложението му бе одобрено от присъстващите на заседанието надзорници.
The proposition was backed by the meeting attendees.

Сановниците ще са сред присъстващите.
Dignitaries will be in attendance.