Примери за използване на Oluşturuyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Büyük olasılıkla bir tür sönümleme alanı oluşturuyor olmalı.
F-35 işi, Lockheedin toplam gelirinin yaklaşık dörtte birini oluşturuyor.
Bu resimler bir öykü oluşturuyor.
Müslümanlar, ülke nüfusunun yüzde 1inden azını oluşturuyor.
Ama farklılıklara yakından bakıp iç içe koyduğunda semboller alfasayısal bir dizi oluşturuyor.
Ако се вгледаме в различията и ги поставим на решетка, символите формират буквено-цифрена последователност.Bu üçüncü bir işareti oluşturuyor… tapınak.
Bir labirent oluşturuyor.
Yabancı turistlerin gecelik konaklamaları toplam rakamın 17,4 milyon avroluk kısmını oluşturuyor.
Нощувките на чуждестранни туристи представляват 17, 4 милиона евро от общата цифра.Fikir topları şaka birikimine düşüyor ve yeni senaryonun bir kısmını oluşturuyor.
Топките падат в комбинатора на шеги и оформят част от новия сценарии.Makine yoğun bir ışık ışını oluşturuyor.
Машината генерира силен сноп светлина.Marissa bir algoritma oluşturuyor. Bir insanı 404 farklı veri üzerinden inceliyor.
Müslümanlar dünya nüfûsunun neredeyse çeyreğini oluşturuyor.
Мюсюлманите съставят около една четвърт от световното.Bunlar zaman içerisinde büyüyor ve taşları oluşturuyor.
Именно те нарастват и формират камъните.Gezegenin yüzeyini sürekli olarak şekillendiriyor devâsâ sıradağlar oluşturuyor ve kıtaları hareket ettiriyor.
Тя непрекъснато променя повърхността на планетата, изгражда огромни планински вериги и придвижва цели континенти.Müslümanlar, ABD nüfusunun yüzde birinden azını oluşturuyor.
Мюсюлманите съставят по-малко от един процент от населението на Съединените щати.Nerede olduğuna ve ne yaptığına dair bir resim oluşturuyor.
Сглобява картина на това къде си и какво правиш.Çünkü odalar her iki tarafta da çift sayı olduğu zaman bir tablo oluşturuyor.
Това е така, понеже стаите формират таблица с четен брой помещения на всяка страна.ABDde 1,4 milyon aktif askeri personelin yüzde 14ünü kadınlar oluşturuyor.
Днес жените във Въоръжените сили на САЩ съставят около 14% от 1, 4 милиона военнослужещи.Bu doğal olarak bir haksızlık oluşturuyor.
Çünkü insanlar topluluklar oluşturuyor.
Защото хората формират общности.
