Примери за използване на Оформят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Писанията му оформят почти половината от Новия Завет.
Оформят се тъкани и органи.
Doku ve organlardan oluşma.Те изглежда оформят кордон около импалата.
Когато децата поотраснат и оформят характер….
Madem çocuğun yetişmesinde ve kişiliğinin oluşmasında….Ръцете се обединяват, за да оформят едно цяло със застъпване с малкия пръст.
Бандата оформят.
Çeteyi toparlarsak--.Три от сондите, които оформят Дарназкия триъгълник… били изстреляни от враговете на мира.
Darnaz Üçgenini oluşturan bu üç… prob barış düşmanlarınca fırlatıldı.Когато тези две течности са смесени, оформят много силна отрова.
Напълно израстнали тези огромни растения достигат дължина стотици метри и оформят огромни морски гори.
Tamamen büyümüs olan bu dev bitkiler 100 metre uzunlugundadirlar ve genis deniz ormanlari olustururlar.Не забравяйте, че вашите мисли оформят живота ви.
Unutmayalım ki hayatınız düşüncelerinizin yapısına göre şekillenir.Странно как първите букви на всяка дума оформят друга дума.
Tuhaf olan her sözcüğün ilk harfini okuduğunuzda başka bir sözcük oluşuyor.Първо ние оформяме градовете, после те оформят нас, казва Геел.
Biz binaları biçimlendiriyoruz, sonra onlar bizi biçimlendiriyor.” demiştir Winston Churchill.Вие сте студент, който желае да премине към ръководна длъжност или да работи директно върху политики и директиви, които оформят образованието?
Liderlik pozisyonuna geçmek ya da eğitimi şekillendiren direktifler ve direktifler üzerine doğrudan çalışmak isteyen bir eğitim öğrencisi misiniz?и най-вече 10, 000 гласоподаватели оформят Гардънс като значителна част от базата ви.
arkadaşlar 10,000 kayıtlı seçmenden bahsetmiyorum bile için Gardensı yapmanız tabanınızın önemli bir kısmını oluşturuyor.Тази вечер трябва да е за истинските герои… хора като теб, които оформят умовете и бъдещето.
Bu gece gerçek kahramanlar için olmalı. Sizin gibiler, geleceği ve akılları şekillendiren.По-конкретно, компютрите могат да използват принципите на еволюцията, за да оформят и усъвършенстват собствените си програми по начина,
Daha doğrusu, bilgisayarlar evrim ilkelerini kendi programlarını şekil ve rafine etmede kullanabilirler,са човешките замислени ограничения, които оформят човешкото взаимодействие.
insanlar arasındaki etkileşimi şekillendiren, insanların geliştirdiği kısıtlamalardır.социалните медии оформят това поведение и засилват влиянието му.
sosyal medya bu davranışı şekillendiriyor, etkisini arttırıyor.А при други- някой друг пише съдбата им, докато родителите им оформят съдбата им според техните виждания.
Bazıları kendi kaderini yazarmış. Bazıları kendi dış görünüşe göre kaderine şekil verirmiş.Когато се засили, комините оформят вакуум и всички прозорци се затварят в къщата. Тя диша.
