ОБРАЗУВА - превод на Турски

• oluşturur
• oluşturuyor
• oluşturmak
• oluşturan

Примери за използване на Образува на Български и техните преводи на Турски

Образува каньона Градишка каньон.
Sapadere Kanyonu, karstik oluşumlu bir kanyondur.

Замисли се как се образува този кабинет.
Bu ofisin nasıl bir araya geldiğini düşün.

А през втората година образува цветоносни стебла и семена.
İkinci yılında bitkinin çiçek ve tohumları oluşur.

ЦРУ не образува инженери.
CIA mühendisleri teşkil etmemektedir.

Днес почвата ерозира до 20 пъти по-бързо, отколкото се образува.
Toprak, kendini yenileme hızından 20 kat daha hızlı bir biçimde aşınıp yok oluyor!

Така се образува почвата.
Böylece toprak yaratılmış olur.

се намира в значително количество, образува силна кост.
önemli miktarda bulunursa, güçlü bir kemik oluşturur.

Растоянието между континентите образува масивен океан.
İki kıta arasındaki boşlukta, büyük bir okyanus oluşur.

И така, как едно живо същество образува светлина?
Peki, yaşayan bir canlı nasıl ışık üretir?

Освен това амонякът образува амониев нитрат и има значителен принос
Ayrıca amonyum nitratı oluşturur ve atmosferdeki partikül madde

Стълбата, която се опира на стената, образува триъгълник, който е символ на Светата Троица.
Duvara yaslanmış bir merdiven, Kutsal Üçlünün sembolü olan bir üçgeni oluşturur.

морската вода около него замръзва незабавно и образува обвивка от лед като сталактит, която се спуска надолу към морското дъно.
buzdan bir kılıf oluşturuyor. Deniz tabanına doğru ilerleyen bir sarkıt.

Съвкупността от тези производствени отношения образува икономическата структура на обществото, реалната база, върху която се издига една правна и политическа надстройка, и на която отговарят определени форми на общественото съзнание.
Üretim ilişkilerinin tümü, toplumun iktisadi yapısını, belirli toplumsal bilinç şekillerine tekabül eden bir siyasal ve hukuksal üstyapının üzerinde yükseldiği somut temeli oluşturur.

е следният: кое образува класата?
Bir sınıfı oluşturan şey nedir?

Входът на“Врело” е на около 1, 5 км от язовира“Матка” на река Треска и образува каньон с езеро с площ от около 5 000 хектара.
Vrelonun girişi Treska Nehri üzerindeki Matka Barajından yaklaşık 1,5 kilometre mesafede bulunuyor ve yaklaşık 5000 hektarı kaplayan bir kanyon gölü oluşturuyor.

Преобладаващ газ, използван в защитните газове, защото образува много добър щит поради високата плътност и пълната инертност.
Kaynak gazlarında ağır basan gazdır çünkü yüksek yoğunluk ve toplam tepkimesizlik sayesinde çok iyi bir kalkan oluşturur.

ТРА и Y-27632 са наслоени в наносферата, като tPA образува черупка, която заобикаля Y-27632.
TPA ve Y-27632, nanosfer içinde, YPA 27632yi çevreleyen bir kabuk oluşturan tPA ile katmanlanmıştır.

Всяко лято, в резултат на покачващите се температури, повече и повече разтопена вода образува езера и реки по повърхността на леда.
Her yaz yükselen sıcaklığın sonucu olarak çok miktarda eriyen su, buz yüzeyinde göl ve nehirler oluşturuyor.

Когато се прилага в заразените области, кокосовото масло образува химически слой, който предпазва заразената част от тялото от външен прах, въздух, гъбички, бактерии и вируси.
Enfekte bölgelere uygulandığında, hindistancevizi yağı, enfekte vücut kısmını dış toz, hava, mantar, bakteri ve virüslerden koruyan kimyasal bir katman oluşturur.

Когато се прилага към инфектирани области, кокосово масло образува химически слой, който предпазва инфектираната част на тялото от прах, въздух, гъбички, бактерии и вируси.
Enfekte bölgelere uygulandığında, hindistancevizi yağı, enfekte vücut kısmını dış toz, hava, mantar, bakteri ve virüslerden koruyan kimyasal bir katman oluşturur.