ОБРАЗУВА - превод на Румънски

• formează
• formeaza
• produce
• constituie
• creează
• inițiază
• forma
• format
• formând
• produs
• produsă
• constituită
• crea
• creat

Примери за използване на Образува на Български и техните преводи на Румънски

Целулитът се образува в резултат на неравномерно разпределение на подкожната мастна тъкан.
Celulita este formata ca urmare a distributiei inegale a grasimilor subcutanate.

Всяка лазерна вложка, която образува сензор за налягане.
Fiecare inserție laser care formeazã un senzor de presiune.

Правителството образува наказателно производство срещу поддръжниците на Виборския апел.
Guvernul a inițiat proceduri penale împotriva semnatarilor Apelului de la Vyborg.

Как се образува мъглата?
Cum se creeaza ceata?

На повърхността на Марс се образува„токсичен коктейл”.
La suprafața planetei Marte s-ar fi format un"cocteil toxic".

Те образува загубата на колаген в по дълбоките слоеве на дермата.
Ei au format pierderea de colagen din straturile profunde ale dermei.

Обикновено се образува от лошо заздравяла рана.
În general, se dezvoltă după o rană prost cicatrizată.

Системата образува капки с помощта на ултразвук,
Acest sistem generează picături cu ajutorul ultrasunetelor,

В назофаринкса се образува механична обструкция,
În nazofaringe se dezvoltă o obstrucție mecanică,

Глезенната става се образува чрез свързването на три кости.
Articulatia gleznei este formata din conexiunea a trei oase.

В крайна сметка на колене образува тумор и силно зачервяване.
În cele din urmă de la genunchi s-a format umflarea și roșeață puternică.

подобряване на земя образува метал.
de ameliorare a terenurilor forme de metal.

Въпреки това, понякога течността се кристализира и образува камъни.
Cu toate acestea, uneori, lichidul este cristalizat și au format pietre.

Така се образува почвата.
Asa se creeaza solul.

Тази точка се разширява и образува Вселената.
Şi totul s-a dilatat de la acest singur punct concentrat ca să formeze Universul.

По време на ферментационния процес черният чай образува по-активни съставки и теафлавини.
În timpul procesului de fermentare, ceaiul negru a format mai multe ingrediente active și teaflavine.

Първо при IQOS не протича горене и не се образува дим.
IQOS nu arde tutunul și, deci, nu se generează fum.

Храносмилането се забавя и се образува газ в червата.
Digestia incetineste, si de gaz se acumulează în intestine.

Още от ранните часове на деня вчера се образува огромна тапа.
Încă de la primele ore ale dimineţii, s-au format cozi uriaşe.

Онези, които търсят подслон в пространството, образува малко по-различно.
Cei care au căutat adăpost în spațiu, a format un pic diferit.