FIIND - превод на Български

• е
• са
• беше
• бидейки
• съм
• бяха
• сме
• бъде
• бъдат
• сте

Примери за използване на Fiind на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că, noi, fiind prieteni,- ar putea să meargă.
Е, това, всички да бъдем приятели, може и да проработи.

Tu, fiind tu. Iar eu fiind… Ştii tu.
Ти ще си си ти, а аз ще съм… знаеш.

Fiind orfan, ştiu cât de preţioasă este dragostea părinţilor.
Аз съм сирак и знам колко е скъпоценна любовта на родителите.

Mama ta fiind la muncă?
Докато майка ти е на работа?

Numele de familie al tatălui meu fiind Pirrip, Iar numele meu de nastere, Philip.
Аз съм Филип, а фамилията на баща ми беше Пиръп.

Propria mea teorie privind succesul, fiind cineva foarte interesat de succes.
Моята теория за успеха, а аз съм човек, който много се интересува от успеха.

Sînt ocupată, tot timpul sînt, asta fiind marea ta problemă cu mine.
Заета съм, както винаги, което ти е голям проблем.

Trebuie să-ţi fi fost foarte greu, fiind doar tu şi Nathan.
Сигурно ти е трудно, да сте само двамата с Нейтън.

Nu e chiar la fel ca fiind nevinovat.
Не е точно като да си невинен.

limbile si fiind pe scena.
езици и да бъдете на сцената.

Ca atare evita parul fiind ermetic închise.
Като такъв се избегне косата си плътно затворени.

Știi cât de greu e fiind fiica ta?
Знаеш ли, колко е тежко да съм твоя дъщеря?

Cred că va fi mai greu cu Marie fiind moartă.
Предполагам вече ще е по-трудно, след като Мари си отиде.

Așa că, te distrezi fiind mort, Numărul Doi!
И така, забавлявай се като си мъртва, №2!

Tu ne mulțumi pentru fiind în carantină?
Благодариш ни, че си под карантина?

Ei bine, m-am bucurat atât de fiind puțin sãraci Nina.
Е, аз така се радва да си беден малко Нина.

Te-am acuzat că fiind bărbat.
Обвиних те, че си мъж.

Mama ta fiind mare.
Майка ти е чудесна.

Acel cineva fiind tu.
Този човек си ти.

Dar nu ți-ai reportat mașina ca fiind furată.
Но не си докладвала, че колата ти е открадната.