Примери за използване на Бидейки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И човекът, прочее, бидейки сътворен преди всичко.
Bărbatul a fost creat cel dintâi.Не можем да минем през това заедно, бидейки във вечно блаженство.
Бидейки жена в този град, бдителността ти е необходима.
Să fii femeie în oraşul ăsta presupune multă vigilenţă.Освен бидейки мъртва и бременна?
În afară de a fi moartă şi însărcinată?Не можем да рискуваме бидейки заедно в къщата.
Nu putem risca să fim văzuţi împreună acasă.Бидейки отличен състезател.
Ai fost un competitor excelent.Тогава kiel означава„бидейки, изпълнявайки ролата на“ или подобен израз.
Atunci kiel înseamnă"a fi în rolul" sau ceva similar.Бидейки неин син, аз ще отмъстя на третия.
Fiind fiul ei aş putea să mă răzbun pe al 3 lea.Бидейки ти променяйки света.
Го обвинява за бидейки ядосан за този.
Nu pot da vina pe el pentru a fi supărat despre asta.Четирите компоненти на Бидейки енергия са.
Бидейки дъщеря на жена, чийто развод не е бил
Ca fiică a unei femei care nu divorțase cum se cuvine,Бидейки вълна, светлината прелита през двата процепа едновременно,
Ca o undă, lumina călătorește prin ambele fante înБидейки фронтова държава, Израел е задължен да промени своята стратегия.
În calitate de țară care luptă Защото, бидейки свободен от всички, станах роб на всички,
Бидейки глава на семейство,
Ca lideri ai căminelor noastre,Не мислим, че някой, бидейки само човек, би могъл да води такъв живот.
Noi nu credem că o persoană care este numai umană să Животите на човешките същества, бидейки така ограничени до този свят, са наистина доста жалки.
Viețile ființelor umane, limitate cum sunt la această lume, Бидейки Син, ние имаме достъп до всичко, което принадлежи на Отца,
Ca fii ai Lui, noi avem acces la tot ce are Tatal,Защото всички те, бидейки от Единия и Същ Дух просветени,
Căci ei toţi sunt luminaţi de unul şi acelaşi Duh,
